Translation for "lampaitaan" to english

Lampaitaan

• his sheep
• their sheep

Translation examples

his sheep

Ja hän oli keritsemässä lampaitansa Karmelissa.
He was shearing his sheep in Carmel.

Mutta Laaban oli mennyt keritsemään lampaitaan.
And Laban had gone to shear his sheep.

Eräänä päivänä mies tuli häntä hänen lampaita.
One day a man came to him with his sheep.

Missä Hyvä Paimen koskaan jättää hänen lampaansa vartioimatta?
Where does a Good Shepherd ever leave his sheep unattended?

Ilmainen Ohje Mr. George kostaa menetys hänen lampaat!
Help Mr. George take revenge for the loss of his sheeps!

Hänen lampaat kuulevat hänen äänensä ja toinen he eivät seuraa.
His sheep hear his voice and another they will not follow.

Hänen lampaat kuulevat hänen äänensä ja he eivät seuraa muukalainen.
His sheep hear his voice and they will not follow a stranger.

4 Ja kun Daavid kuuli erämaassa, että Naabal keritsi lampaitansa,
4 And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.

Hänen kasvonsa olivat turvoksissa ja utareet hänen lampaita myös turvonneet.
His face was swollen and the udders of his sheep were also swollen.

Cimabue seurasi kun Giotto piirteli terävällä kivellä kalliolle lampaitaan.
The great Florentine painter Cimabue discovered Giotto drawing pictures of his sheep on a rock.

their sheep

Ne, kuten niiden lampaiden...
They like their sheep...

Älä Siirry Elland Road Ne, kuten niiden lampaiden...
Don't Go To Elland Road They like their sheep...

Muinaisina aikoina, omistajat antoi paimenille, jotka olivat taipuvaisia lampaitaan - suola.
In ancient times, the owners gave to the shepherds who were tending their sheep - salt.

Kun he laskevat ihmisten päitä kirkoissa ja väittävät omistavansa heidät heidän lampainaan.
As they count the heads of the people in churches and claim them as their sheep.

Cosy Chalet oli 100 vuotta sitten voi olla turvakodin paimenten ja lampaita.
The Cosy Chalet was 100 years ago may be a shelter for shepherds and their sheep.

39 Ja he kulkivat Gedoriin päin, aina laakson itäiseen osaan saakka, hakeakseen laidunta lampailleen.
39 They went to the entrance of Gedor, to the east of the valley, looking for pasture for their sheep.

28 Ja veivät pois heidän lampaansa, karjansa, aasinsa, ja mitä sekä kaupungissa että kedolla oli.
28 And they took their sheep and their herds and their asses, wasting all they had in their houses and in the fields.

34:28 Ja veivät pois heidän lampaansa, karjansa, aasinsa, ja mitä sekä kaupungissa että kedolla oli.
34:28 They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field.

Siskokset tulivat juottamaan lampaitaan kaivolle.
Farmers used the lands for grazing by their sheep.

Hän kohtasi paimenen, joka kaitsi lampaitaan.
He threw a lance at a dog that was attacking their sheep.

Säkkipillin sointi kertoo että on aika kerätä lampaat laitumilta.
Stock owners knew it was time to put their sheep with rams.