Translation for "lammasporttiin" to english

Lammasporttiin

• sheep gate
• to the sheep sport

Translation examples

sheep gate

Lammasportti puhuu meille anteeksiantamuksesta ja Jumalan armosta.
The Sheep Gate proclaims about forgiveness and grace of God.

Loppupäätös Nehemian kirjan kuvaus Jerusalemin muurin ja porttien kuvauksesta alkaa lammasportista ja päättyy lammasporttiin jakeessa Neh 3:32.
Description of the book Nehemiah about repairing the wall and the gates starts from the Sheep Gate and comes to an end to the Sheep Gate, Neh 3:32.

Lammasportin hengellinen merkitys on siinä, että ylimmäinen pappi oli rakentamassa sitä sekä asettamassa sen ovia paikoillensa; lammasportin kautta tuotiin sisälle lampaat ja karitsat, jotka uhrattiin temppelissä.
The spiritual meaning of the Sheep Gate is th

Septuaginta Neh 12:39:ssa ei käytä kreikankielen sana propatike lammasportista, vaan sanoja pyles probatikes.
Septuagint Ne 12:39 doesn’t use the Greek word probatike for Sheep Gate, but words pules probatikes.

Sanakirjojen lammasportti merkitys sanalle probatikos on perinteen tulkintaa, ei sanan todellinen merkitys.
The meaning of sheep gate for the word probatikos in dictionaries is the interpretation of tradition, not the real meaning of the word.

Miksi Joh 5:2 käännöksissä on kuitenkin sana lammasportti, joka todellakin sijoittaisi temppelin temppelivuorelle?
Why do the John 5:2 translations mention the word Sheep Gate, which would situate the Temple at the top of the mountain?