Translation for "lamellihirsi" to english

Lamellihirsi

• laminated
• lamella log

Translation examples

laminated

Uudisrakennus lamellihirsi talo, 180 m2, vuonna 2009.
New build laminated log house 180 m2, year 2009.

Tuotteemme, erityisesti lamellihirret, herättivät suurta kiinnostusta.
There was a big interest in our products, especially for glued laminated logs.

Lameco LHT Oy noudattaa tuotannossaan yleisesti hyväksyttyjä lamellihirren laatukriteerejä.
In production, Lameco LHT Oy follows the generally accepted quality criteria for laminated logs.

LamecoLog-hirsikoti on lämmin Lamellihirren vääntymättömyys ja mittatarkkuus yhdistettynä havupuun hyvään lämmöneristyskykyyn varmistavat, että LamecoLog-hirsikoti on ekologine
Combined with the excellent thermal insulation properties of pine, the warp-resistant and precision-engineered structure of laminated log guarantees that each LamecoLog home is ecological and energy-efficient.

Tulos ylitti kirkkaasti hirsiseinien aiemmat palotestitulokset. Testiseinän palonkesto oli yhtä hyvä kuin aiemmassa normaalin lamellihirren palotestissä 40 % paksummalla hirrellä saatu tulos.
The fire-resistance of the test wall was as good as in a previous fire test where normal 40% thicker laminated log was used.

Hirsirakentamisen sijaan Poijula puhuu mieluummin massiivipuurakentamisesta, koska moderni tekninen lamellihirsi on syrjäyttänyt lähes täysin perinteisen veisto- ja pyöröhirren. Pyöröhirsirakennuksia viedään vielä Venäjälle esimerkiksi kirkkorakentamiseen, mutta muutoin hirsirakentamisessa niin viennissä kuin Suomessakin on siirrytty lamellirakentamiseen. EU:n pakotteet ja ruplan heikkeneminen iskivät Kontiotuotteen Venäjän vientiin rankasti. - Asiakkaat säikähtivät, meidän tilauskanta väheni kuudella miljoonalla eurolla ja menetettiin 20 työpaikkaa.
Round log structures are still exported to Russia, for example for church construction, but other than that they have been replaced by laminated log construction both in exports and in Finland. Kontiotuote's exports to Russia were hard hit by EU sanctions and the decline in value of the ruble. "Customers got scared, our orders dropped by six million euros and we lost 20 workplaces.

lamella log

Sekin rakennetaan vahvasta lamellihirrestä moderneilla jiirinurkilla ja laadukkaista materiaaleista – kuten kaikki Pluspuu talot.
It is also built from a strong lamella log with modern jigsaws and high quality materials – like all Pluspuu houses.