Translation for "lakkakerrokset" to english

Lakkakerrokset

• the lacquer layers
• varnish layers

Translation examples

varnish layers

Vanhat maali- tai lakkakerrokset on poistettava ennen käsittelyä.
Remove old paint or varnish layers before the treatment.

Lisää monipuolisuutta Hyödynnä valkoisia ja koristeellisia lakkakerroksia ja valmista huippulaadukkaita tulosteita.
Make the most of white and decorative varnish layers for prints of exceptional quality.

* Parkettipakkausten ja erityisesti lautojen voimakasta taipumista tulee välttää, sillä se saattaa aiheuttaa ylimmän lakkakerroksen halkeilua tai pahimmassa tapauksessa laudan rakenteiden vaurioitumista.
* Bending of parquet packs and especially boards must be avoided, because it may cause the cracking of the varnish layer or even damage the board structure.

Onneksi happo oli syövyttänyt vain maalauksen lakkakerroksen, ja maalaus saatiin hyvin korjatuksi.
The acid had only penetrated the varnish layer of the painting and it was fully restored.