Translation examples
Tämä on ainutlaatuinen ohjelma, jonka päätavoitteena on saada uudelleen keskittyä kysymykset etusijalle Länsi Sukupuoli Studies ja LAKITEORIAAN monimutkainen erityispiirteet Aasiassa, Afrikassa ja Lähi-idässä.
This is a unique programme, its principal aim being to re-focus issues prioritised in western Gender Studies and Legal Theory on the complex specificities of Asia, Africa and the Near and Middle East.
Tällä hetkellä Perustuslakivaliokunta, lakiteorian, siviilioikeus, rikosoikeus, perhe-, hallinto-oikeus, ympäristölainsäädäntö, Euroopan unionin lainsäädännön siviiliprosessisäännöt rikosprosessia, kansainvälinen oikeus, rahoitus, rikosoikeus, liike, työoikeus ja muita aiheita ovat opetti.
Currently, Constitutional law, legal theory, civil law, criminal law, family law, administrative law, environmental law, European law, civil procedure, criminal procedure, international law, financial law, criminal law, business law, labor law and other subjects are taught.
PALVELUJEN JA OHJELMAN OMISTUSOIKEUS: Sinä myönnät ja takaat, että (i) Palvelut ja tekijänoikeudet, patentit, tavaramerkit, kauppasalaisuudet ja muu näihin liittyvä immateriaalisen omaisuuden omistusoikeudet ovat ja tulevat säilymään PDP´n yksinomaisessa omistuksessa, ja milloin asianmukaista myös sen lisenssinantajien omistuksessa; (ii) Ohjelman lähdekoodi ja oliokoodi sekä Ohjelman formaatti, hakemistot, tiedustelut, algoritmit ja rakenne ovat, ja tulevat säilymään, PDP´n yksinomaisessa omistuksessa, ja milloin asianmukaista myös sen lisenssinhaltijoiden omistuksessa; (iii) Sinulle ei ole myönnetty mitään immateriaalista omistusoikeutta Palveluun tai mihinkään muuhun ohjelmaan, joka on toimitettu Palvelun yhteydessä, osallisuuden, estoppel-periaatteen tai muun lakiteorian perusteella; ja (iv) kaikki oikeudet, joita ei ole erityisesti myönnetty tässä sopimuksessa, PDP täten varaa ja pitää.
PROPRIETY RIGHTS IN THE SERVICES AND SOFTWARE: You acknowledge and agree that (i) the Services and all copyrights, patents, trademarks, trade secrets and other intellectual property rights associated therewith are, and shall remain, the sole property of PDP and its licensors, as applicable; (ii) the source and object code of the Software and the format, directories, queries, algorithms and structure of the Software are and shall remain the proprietary information of PDP and its licensors, as applicable; (iii) You are not granted any intellectual property rights by implication, estoppel or other legal theory in the Services or any software provided through or in conjunction with the Services; and (iv) all rights not expressly granted in this Agreement are hereby reserved and retained by PDP.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test