Translation for "lakitekstit" to english

Lakitekstit

• legal texts

Translation examples

legal texts

Yleistä tietoa – ei lakitekstiä
General information – not legal texts

MULCOLD, monikielinen lakitekstien rinnakkaiskorpus
MULCOLD, Multilingual Parallel Corpus of Legal Texts

Erikoisalat: lääketiede, tekniikka, farmasia, lakitekstit, IT.
Specialist areas: medicine, technical, pharmaceuticals, legal texts, IT.

Metatiedot: 2/5 MULCOLD, monikielinen lakitekstien rinnakkaiskorpus
Metadata: 2/5 MULCOLD, Multilingual Parallel Corpus of Legal Texts

MULCOLD, monikielisen lakitekstien rinnakkaiskorpuksen englanninkielinen osak...
The English Sub-corpus of MULCOLD, Multilingual Parallel Corpus of Legal Texts

Kokemus lakitekstien kääntämisestä ja lisäkielet katsotaan lisäeduksi.
Previous experience of translating legal texts and additional languages are an asset.

Lakiteksteissä käytetään tarkempaa terminologiaa: niissä puhutaan aineista, seoksista ja esineistä.
The legal text has a more specific terminology: substances, mixtures and articles.

Metatiedot: 2/5 MULCOLD, monikielisen lakitekstien rinnakkaiskorpuksen englanninkielinen osak...
Metadata: 2/5 The English Sub-corpus of MULCOLD, Multilingual Parallel Corpus of Legal Texts

Metatiedot: 2/5 MULCOLD, monikielisen lakitekstien rinnakkaiskorpuksen venäjänkielinen osakorpus
Metadata: 2/5 The Russian Sub-corpus of MULCOLD, Multilingual Parallel Corpus of Legal Texts

Noudatamme tiukasti muotoilu- ja laatimisvaatimuksia kääntäessämme lakitekstejä ja asiakirjoja.
When translating legal texts and documents, we strictly abide by the drafting and formatting requirements.