Translation examples
Ymmärtämään lakisääteiset ja ei-lakisääteisiä vaatimuksia.
Understand the statutory and non-statutory requirements.
Maakunnan liiton lakisääteisiä tehtäviä ovat aluekehittäminen ja alueiden käytön suunnittelu.
The Council has a statutory responsibility for regional development and planning.
Ennen toimeentulotuen myöntämistä hakijaa ohjataan hakemaan kaikki muut mahdolliset lakisääteiset etuudet.
The whistleblower may then be eligible for a monetary award if all statutory criteria are met.
Valvonta koskee kaikkia lakisääteisiä palveluja riippumatta siitä, ovatko ne valtion omistamien sairaaloiden, paikallisten viranomaisten, yksityisyritysten tai omia vastaanottoja pitävien yksityisen terveydenhuoltohenkilöiden tarjoamia.
Supervision is carried out for all statutory services, including services that are provided by publicly owned hospitals, municipalities, private organizations, and health care personnel who run their own practice.
American University -yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan professori Stephen Vladeck on väittänyt, että Yhdysvaltain oikeusministeri ja kansallisen tiedustelupalvelun johtaja voivat vuodeksi kerrallaan osallistua laajamittaiseen suunnitelmalliseen valvontaan hakematta lupaa oikeusistuimelta (joka hänen mukaan ei tekisi enempää kuin tarkistaisi, että sertifioinnit – ei itse valvonta – noudattavat erilaisia lakisääteisiä vaatimuksia).
Stephen Vladeck, a professor at the University of Texas School of Law, has argued that, without having to seek the approval of the court (which he has said merely reviews certifications to ensure that they – and not the surveillance itself – comply with the various statutory requirements), the U.S. Attorney General and the Director of National Intelligence can engage in sweeping programmatic surveillance for one year at a time.
tietojen paljastaminen lakisääteisesti tai juridisten tai valtiollisten tutkimuksien kannalta olennaisten tietojen
Disclosure of information as required by law or that is pertinent to judicial or governmental investigations
Voit toimittaa tietopalveluilta vastaanotettuja tietoja ja raportteja käyttäjän tai reseptikäyttäjän, jos sovellettavissa, lääkäreille omalla vastuullasi ymmärtäen, että ohjelmistosovelluksia ja tietopalveluja tuotetaan ilman takuuta, lukuun ottamatta lakisääteisiä vaatimuksia tai tässä sopimuksessa muutoin nimenomaisesti esitettyjä kohtia.
You may provide the information and reports received from Data Services to the User's or Prescription Device User's, as applicable, healthcare providers at your own responsibility, understanding that the Software Apps and Data Services are provided without warranty except as required by law or as otherwise expressly set forth in this Agreement.
Jos haluat auttaa meitä noudattamaan sääntelyperusteisia tai lakisääteisiä velvoitteitamme (kuten rahapelisäädösten, asiakkaan henkilöllisyyden varmistamiseen ja rahanpesun torjuntaan liittyvien vaatimusten noudattaminen), mukaan lukien varojesi tai tulojesi alkuperän todentamista varten, tai julkishallinnon viranomaisten vaatimuksien takia tai todistajaksi haastamisen tai samankaltaisen juridisen prosessin noudattamista varten tai hallintoviranomaisen pyynnön takia; ja
To assist us with meeting our regulatory obligations or as required by law or regulation (such as gambling regulations, KYC and AML regulatory requirements), including for the purpose of ascertaining your source of funds or income, or as required by other governmental authorities, or to comply with a subpoena or similar legal process or respond to a government request; and
Rekisteröimällä tuotteesi verkossa hyväksyt, että me, liikekumppanimme, valtuutettu jälleenmyyjä/palveluntarjoaja tai kolmannen osapuolen mainostoimisto voivat ottaa sinuun yhteyttä tuotteen rekisteröinnistä useista eri syistä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen tuotteen tuottamiseen liittyvät lakisääteiset ilmoitukset, asiakaspalvelu ja/tai takuukysymykset, Brunswickin tietokantojen ja liiketoimintaprosessien ylläpitäminen ja/tai yhteydenotto sinuun muualla tässä tietosuojakäytännössä määritellyissä tarkoituksissa.
By registering your product online, you agree that we, our business partners, an authorized dealer/service provider, or third-party advertising agency may contact you related to the product registration for a variety of reasons including, but not limited to, providing product notifications, as required by law, for customer service and/or warranty assistance, to maintain Brunswick’s databases and business processes, and/or to contact you for purposes otherwise stated in this Privacy Policy.
Lakisääteiset vaatimukset.Voimme myös käsitellä henkilötietojasi, kun meillä on siihen lainsäädännön mukainen velvollisuus tai lupa, voidaksemme noudattaa hallituksen tarkastuksia, auditointeja ja muita hallituksen tai muiden julkisten viranomaisten esittämiä pakottavia pyyntöjä, voidaksemme vastata oikeudenkäyntiasioissa esimerkiksi haasteisiin, tai sen mukais
Specifically, we process your Personal Data to provide you with the products and services you request from us. As Required by Law. We may also process your Personal Data when we are required or permitted to by law; to comply with government inspection, audits, and other valid requests from government or other public authorities; to respond to legal process such as subpoenas; or as necessary for us to protect our interests or otherwise pursue our legal rights and remedies (for instance, when necessary to prevent or detect fraud, attacks against our network, or other criminal and tortious activities), defend litigation, and manage complaints or claims.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test