Translation for "lakisäädöksiin" to english

Lakisäädöksiin

• law regulations
• legislation

Translation examples

legislation

Mukauttaa ja kehittää taitojaan lakisäädöksien muutoksien vaatimuksien mukaan – esimerkiksi hallinnollisten prosessien muuttuessa
Robust enough to adapt and develop its skills as changes in legislation require – for example if administrative processes are changed

Tämän korkeimman komission hyväksyntä antaa lakisäädöksille kyseisen toimipiirin lain voiman; heidän päätöksensä ovat lopullisia.
The approval of this supreme commission renders legislative enactments the law of the realm; their acts are final.

Kun näet heidän tehtävänsä ei ole järkeillä itse lainsäädännöstä, vaan panna toimeen voimassaolevan lain määräyksiä, niin täytyy jokaisen nykyään olemassaolevan lakisäädöksen ja -- kun tämä muutetaan korkeimmassa paikassa -- sitä seuraavan olla heille aina kaikkein paras, jolloin kaikki sitten onkin asianomaisessa koneellisessa järjestyksessään.
For, as it is not their business to reason too nicely over legislation, but only to enforce the laws of the country, every legal constitution in its existing form and, when this is changed by the proper authorities, the one which takes its place, will always seem to them the best possible. And the consequence is that everything is purely mechanical.

Lakisäädöksen 196/2003 ja siihen myöhemmin tehtyjen muutosten mukaisesti – henkilötietojen suojaussäännöt ja asetus e 679/2016, joka on ollut voimassa 25.5.2018 lähtien – yleinen tietosuoja-asetus (GDPR, general data protection regulation), ilmoitamme sinulle seuraavat asiat: tässä lomakkeessa vapaaehtoisesti meille antamasi henkilötiedot tallennetaan suojattuun sähköiseen tallennusvälineeseen.
In compliance with Legislative Decree 196/2003 and subsequent amendments - personal data protection code and regulation e 679/2016 applicable from 25 May 2018 - general data protection regulation ("GDPR"), we inform you that: the personal data that you will freely communicate to us by filling out this form will be recorded on protected electronic media.