Translation examples
Oikeus, että pelkkä epäilys ei riistä epäillyltä hänen oikeuttaan lakiprosessin ja erityisiä oikeuksia.
The right that mere suspicion does not deprive the suspect from his due process of law and specific rights.
Lopullista ratkaisua lakiprosessiin odotetaan vuoteen 2016 mennessä.
The final outcome of the whole legal process is expected by 2016.
Lain tai lakiprosessin noudattamiseksi (kuten haasteisiin tai laki-istuimen määräyksiin vastaamiseksi), virallisten raportointivelvollisuuksien täyttämiseksi ja laillisten oikeuksien käyttämiseksi tai lakisääteisten vaateiden puolustamiseksi.
To comply with the law or legal process (such as responding to subpoenas or court orders), to comply with government reporting obligations and to exercise our legal rights or defend against legal claims.
Tutkiaksemme väärinkäytöksiä ja valvoaksemme käytäntöjemme noudattamista, ja kuten laki, säädös tai muu valvontaelimen ehto velvoittaa, tai tehdäksemme yhteistyötä haasteen tai vastaavan lakiprosessin kohdalla tai vastataksemme hallituks
To investigate violations and enforce our policies, and as required by law, regulation or other governmental authority, or to comply with a subpoena or similar legal process or respond to a government request.
Luodaksemme, käsitelläksemme tai puolustaaksemme laillisia vaateita; vastataksemme lakiprosessiin (esim. oikeuden määräys tai haaste) jos me todella uskomme, että niin on tarpeen; ja noudattaaksemme lainsäädäntöä, joka koskee Instantorin yritystoimintaa, kuten kirjanpitoa ja verolakeja; ja
To establish, exercise or defend against legal claims; to respond to legal process (e.g. court order or subpoena) if we believe in good faith that it is necessary to do so; and to comply with legislation that applies to Instantor’s business, such as accounting and tax laws; and to respond to queries, requests and complaints; and
VitalSource pidättää oikeuden vaihtaa Tietoja asianmukaisten osapuolten, kuten tuomioistuinten, valtion virastojen ja asianajajien kanssa, jos sillä on syytä uskoa, että kyseisten Tietojen kerääminen, avaaminen, käyttäminen, säilyttäminen tai jakaminen on kohtuullisen tarpeellista (a) sovellettavan lain, säännöksen, lakiprosessin tai täytäntöönpanovoimaisen valtion pyynnön kannalta, (b) sovellettavien käyttöehtojen täytäntöönpanon kannalta, mukaan lukien potentiaalisten rikkomusten tutkiminen, (c) laittomien tai epäiltyjen laittomien toimien tai teknisten tai turvallisuusongemien havaitsemiseksi, estämiseksi tai muuten käsiteltäväksi, tai (d) VitalSourcen, sen kumppanien tai käyttäjien, sisällön omistajien tai yleisön oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojelemiseksi lain edellyttämällä tai sallimalla tavalla. Tietojesi luovuttaminen.
VitalSource reserves the right to exchange Information with relevant parties such as courts, government agencies and lawyers if it reasonably believes that collection, access, use, preservation or disclosure of such Information is reasonably necessary to (a) satisfy any applicable law, regulation, legal process, or enforceable governmental request, including to meet national security or law enforcement requirements, (b) enforce applicable terms of use, including investigation of potential violations thereof, (c) detect, prevent, or otherwise address illegal or suspected illegal activities, security or technical issues, or (d) protect against harm to the rights, property or safety of VitalSource, its affiliates or users, the Content Owners or the public, as re
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test