Translation for "lakimiesten" to english

Lakimiesten

noun

• lawyer
• jurist

Translation examples

lawyer noun

FAAF on toisen palveluksessa olevien lakimiesten ja lakimiesharjoittelijoiden yhdistys, joka toimii Tanskan lakimiesten ja ekonomistien yhdistyksen (DJØF) alaisena.
FAAF is an association of employed lawyers and trainee lawyers, falling under the Danish association of lawyers and economists (DJØF).

vaatimusten lista sisältää notaarien, lakimiesten, liiketoimintayksiköitä
requirements list includes notaries, lawyers, business entities

Investoimme paljon lakimiestemme kansainväliseen kouluttamiseen.
We invest heavily in international training for our lawyers.

Hän valvoo lakimiesten ja oikeustieteen asiantuntijoiden tiimiä.
He also oversees a team of lawyers and legal specialists.

Rowina toimii Vero ja strukturointi -palvelussa työskentelevien lakimiesten työparina.
Rowina works primarily with lawyers focusing on Tax

Seuraavilla tietosivuilla kerrotaan lakimiesten koulutuksesta EU:n jäsenvaltioissa.
Here are factsheets describing the lawyers' training systems in the EU Member States.

Kirjanpitäjien tai lakimiesten avulla systeemiä voi pelata niin, ettei joudu maksamaan veroja lainkaan.
Those with accountants or lawyer

En tiedä miten, mutta uskon lakimiesteni keksivän jotain.
I'm not exactly sure how, but I believe my lawyers will think of something.

Kansainvälinen demokraattisten lakimiesten liitto (engl.
International Association of Democratic Lawyers.

Hänestä tuli valtiomiesten, lakimiesten ja poliitikkojen suojelupyhimys.
This served as a training ground for bureaucrats and lawyers.

Brownlow’n perhe, lakimiesten dynastia, alkoi kerätä maata Beltonin seudulta arviolta vuodesta 1598 lähtien.
The Brownlow family, a dynasty of lawyers, began accumulating land in the Belton area from approximately 1598.

Albumin teko kesti ikuisuuden, koska olimme lähes joka päivä oikeudessa tai tapaamisissa lakimiesten kanssa.
He was very active till his last few days and used to go to the Court Daily for discussions with old lawyers.

Huoltajuustutkinnassa Ted ja Joanna saavat huomata olevansa täysin valmistautumattomia lakimiestensä heitä kohtaan harjoittamaan julmaan panetteluun.
During the custody hearing, both Ted and Joanna are unprepared for the brutal character assassinations that their lawyers unleash on the other.

Tämä johtui kolmesta mafian käyttämästä keinosta hankkia itselleen lähes koskemattomuutta vastaava tila: avainhenkilöille maksaminen etteivät he puhuisi, omassa organisaatioissa oikeiden tai epäiltyjen vuotojen tappaminen, ja avainhenkilöiden – tuomareiden, lakimiesten, todistajien ja poliitikoiden – uhkailu tai jopa tappaminen.
This can be attributed in part to three particular methods used by the Mafia to provide an environment akin to near immunity—paying off key people, killing real or perceived leaks in their own organization, and threatening or even killing key people (judges, lawyers, witnesses, politicians) were used successfully to keep many prosecution efforts at bay.

jurist noun

Ståhlberg esitti tervehdyksen yhdistystä perustaneiden lakimiesten puolesta vuosikymmenten takaa.
Ståhlberg extended a greeting on behalf of the jurists that had founded the Association decades earlier.

Tämä lausunto on vahvistanut enemmistön lakimiesten, tutkijat hadith, teologian, ja ne, jotka selitti Pyhän Koraanin.
This opinion is upheld by the majority of jurists, scholars of hadith, theology, and by those who explained the Holy Koran.

Tavoitteena oikeustieteellisen tutkinnon on lähinnä, että muodostamaan lakimiesten kanssa vankka perustaidot, pystyvät suorittamaan niitä tehtäviä, jotka perinteisesti on uskottu heille myös oikeuslaitoksen, laki, julkishallinnosta, Rekisteröinti ja notaari ja rikospoliisin, sekä käyttää enemmän innovatiivista toimintaa, selkeästi laajennus, kuten neuvontaa ja perustelut päätösten yksityiset ja julkiset organisaatiot, kansallisia ja kansainvälisiä.
The aim of Law Degree is essentially that of forming jurists with solid basic skills, able to perform the functions that traditionally are entrusted to them, including the Judiciary, Law, Public Administration, Registration and Notary and Judicial Police, as well as exercise more innovative activities, in clear expansion, such as counseling and reasoning of decisions in private and public organizations, national and international.