Translation for "lakikielellä" to english

Lakikielellä

noun

• legalese

Translation examples

legalese noun

Kuten sanoin, kuka ihminen voisi ottaa vastaan lakiesityksen muutamaa päivää ennen äänestystä, joka koostuu tuhansista lakikielellä kirjoitetuista sivuista ja päättää sitten miten äänestää, kun vaaditaan kokonainen armeija tietokoneita analysoimaan koko lakikieli jotta voitaisiin nähdä mitä siellä oikeasti on piilotettuna, mikä esityksen todellinen tarkoitus on, toisin sanoen. Mutta he tekevät mitä heidän käsketään tehdä, ja äänestävät, ja siinä koko juttu. Tuo on yksi todellisuus.
Politics is a scam pure and simple. As I say, what guy, what person could possibly be handed a bill to peruse for a few days, containing thousands of legalese pages and then go and vote yes and no on it, when really it would take a bank of computers to analyze the legalese to see what they are really getting at and the hidden… what’s it really after in other words.