Translation for "lakiasiain" to english

Lakiasiain

• general counsel
• legal affairs

Translation examples

general counsel

Keskeinen työkokemus: Huhtamäki Oyj (2006–), useita eri lakiasiain- ja vastuullisuustehtäviä, edellinen tehtävä lakiasiainjohtaja; Roschier Asianajotoimisto Oy (2001–2006), asi
Primary working experience: Huhtamäki Oyj (2006–), several different legal and corporate affairs roles, previous position as Group Vice President, Legal, and General Counsel; Roschier Attorneys Ltd. (2001–2006), Attorney

legal affairs

Erikoisalueet: Kansainväliset lakiasiat, Venäjän ja lähialueiden lakiasiat yrityksille ja yksityishenkilöille
Areas of specialization: International legal affairs, legal affairs in Russia and the surrounding regions for businesses and private individuals

Talous, business control ja lakiasiat
Financial, business control and legal affairs

Mari Etholén, lakiasiat ja henkilöstöhallinto
Mari Etholén, HR and Legal Affairs

Johtaja, kotimaan liiketoiminnan divisioona ja lakiasiat,
Director, domestic business and legal affairs,

- Lakivaliokunta: Lakiasiain johtaja Jukka Naulapää
- Legal Committee: Director of Legal Affairs Jukka Naulapää

johtaja, sisäiset palvelut ja lakiasiat
Virpi Halme Director, Internal Services and Legal Affairs

Lisätietoja: Jukka Naulapää, lakiasiain johtaja, puh.
Further information: Jukka Naulapää, Director, legal affairs, tel.

Lakiasiain yksikön päällikkö on Maritta Nieminen.
The Head of Legal Affairs is Maritta Nieminen.

Kesäkuun 20. 2018 Euroopan parlamentin lakiasiain valiokunta sai päätökseen korjaukset direktiiviin ja vei ne parlamentille neuvotteluihin.
The European Parliament Committee on Legal Affairs finalised their amendments to the directive on 20 June 2018 and put them toward the parliament for negotiation.

EU:n lakiasiain valiokunnan äänestämä versio sisälsi selkeitä poikkeuksia hyperlinkittämiseen ja "yksityiskäyttäjien lehtijulkaisujen lailliseen yksityiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön".
The version of the directive voted on by European Parliament Committee on Legal Affairs contained explicit exemptions for the act of hyperlinking and "legitimate private and non-commercial use of press publications by individual users".