Translation examples
CKaliforniassa lakialoite mikromuovia vastaan jää yhden äänen päähä
California bill to ban microbeads does not pass the Senate by one single vote.
Merkittävää oli se, että kukaan lakia säätävä virkamies ei äänestänyt lakialoitet
Significantly, no legislator voted against the bill. © Shutterstock
Lakialoite on askel kohti positiivista muutosta, jota osaltaan myös Demo on tukemassa.
The bill is a step towards a positive change.
Spitzer esitti huhtikuussa 2007 homoliiton New Yorkissa laillistavan lakialoitteen.
In April 2007, Spitzer proposed a bill that would legalize same-sex marriage in New York.
Lakialoitteet käsitellään eduskunnassa samassa järjestyksessä kuin hallituksen esityksellä vireillepannut lakiehdotukset.
They are considered by Parliament in the same order as bills submitted in a government proposal.
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun lakialoitetta laadittiin avoimen ja vuorovaikutteisen verkkokuulemisen avulla.
It was the first time a bill had been co-created with open and interactive online consultation.
Senaatin territoriokomitean puheenjohtaja, demokraatti Stephen A. Douglas, teki lakialoitteen Minnesotan territorion laillistamisesta.
Stephen A. Douglas (D), the chair of the Senate Committee on Territories, drafted the bill authorizing Minnesota Territory.
Tässä lakialoitteessa on kuitenkin porsaanreikä, sillä se sallii ”biohajoavien muovien” käytön vaihtoehtoisena ainesosana.
This bill, however, concedes a huge loophole, allowing 'biodegradable plastics' to be used as an alternative.
Lakialoite keräsi laajaa tukea lähes kaikista eduskuntaryhmistä.
The bill is supported by almost all members of Congress.
Hän ei kuitenkaan allekirjoittanut jo aiemmin, helmikuussa 2012, tehtyä lakialoitetta tasa-arvoisen avioliittolain puolesta.
In 2012 he voted against the Marriage Equality Amendment Bill.
Modig oli yksi kolmesta vasemmistoliiton kansanedustajasta, joka allekirjoittivat lakialoitteen työvoiman saatavuusharkinnasta luopumisesta.
Brown was one of five Republican senators to vote for cloture on the jobs bill.
Oras Tynkkynen teki eduskunnassa toisen lakialoitteen sukupuolineutraalista avioliittolaista vuonna 2009.
On 21 January 2009, a bill was introduced in the Swedish Parliament to make the legal concept of marriage gender-neutral.
Tätä tarkoittava Exclusion Bill -lakialoite oli vähällä mennä läpi vuonna 1679 ja Kaarle II hajotti parlamentin.
In 1679, with the Exclusion Bill in danger of passing, Charles II dissolved Parliament.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test