Translation for "laki oli" to english

Laki oli

• the law was

Translation examples

the law was

Laki oli hänen kasvattajansa Kristukseen (Gal.
The law was his tutor to Christ (Gal.

| Sentähden Laki oli meidän tuoda meille tykö
| Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto

Laki oli opettaja, opettaen meille että me (olimme) syntisiä
The law was a teacher, to teach us we (were) sinners

Sen tähden laki oli meidän opettajamme, ohjaajamme, tuoden meidät Kristuksen luo, että voisimme tulla vanhurskautetuiksi uskosta.
Therefore the law was our schoolmaster, our tutor, to bring us to Christ that we might be justified by faith.

Saatoimme ottaa naisen joko väkivallalla tai viekkaudella; mutta meillä ei ollut mitään oikeutta vaatia häntä, sillä laki oli siinä kohden meitä vastaan.
We could take the lady by force or by craft, but we could not take her by right, for the law was against us.

Hän oli niin tyrmistynyt nähdessään kultaisen vasikan, että murskasi taulut, joille laki oli kirjoitettu, mutta Jumala armossaan kirjoitti ne uudelleen.
He was so shocked at the sight of the golden calf that he broke the tablets on which the law was written, but God graciously wrote them again.

Siksi laki oli opettaja, joka johtaa Kristukseen: "Siksi laista tuli meidän kasvattajamme, joka johtaa Kristukseen, jotta meidät julistettaisiin vanhurskaiksi uskon perusteella.
Therefore, the Law was a "tutor", "guardian", a teacher or an instructor leading to Christ: "So the Law became our guardian leading to Christ, so that we might be declared righteous through faith.

Laki oli suunnattu suoraan MAP-kirkkoa vastaan.
The law was seen as especially targeting the Unification Church.

Koyrén mukaan laki oli kehitetty deduktiivisella päättelyllä ja lähinnä havainnollistettu ajatuskokeilla.
According to Koyré, the law was created deductively, and the experiments were merely illustrative thought experiments.

Vaikka Venäjällä laki oli ankara ja vaati jokaista eunukkia rekisteröitymään, ei skoptsiliikkeen suosio vähentynyt.
Though the law was strict in Russia—every eunuch was compelled to register—Skoptsism did not abate in its popularity.

Presidentti Halosen mielestä laki oli hyvä tehdä, mutta hän toivoi, ettei sitä tarvitsisi soveltaa.
Even City Attorney Walter F. Haas thought the law was invalid, although he had to defend it as part of his duty.