Translation examples
verb
Vaikka työt seisoivat talvella kolmekin viikkoa sikaflunssan ja kovien pakkasten vuoksi, niin huhtikuun puoliväliin mennessä takahytin pentteri ja vuoteet olivat valmiina, lakattuna ja viimeisteltynä!
Although the work was stopped three weeks in the winter, because of flu and cold weathers, in the middle of April cabin galley and the beds were ready, varnished and finished!
kuitenkin arvokkain laatu lakattu Polypore on sen syövän vaikutuksia.Professional onkologit varoen liittyviä vaihtoehtoisia hoitomenetelmiä on pakko todeta, että lääkkeiden antamisen kautta Ganoderma on ainakin pysäyttää leviämisen nykyisten kasvainten ja estää etäpesäkkeiden.Joissakin tapauksissa, syövän muodostumisen resorboituu.Lisäksi, yleisen terveyden potilaiden parant
However, the most valuable quality lacquered Polypore is its anti-cancer effects.Professional oncologists with caution related to any alternative methods of treatment are compelled to note that the administration of drugs through Ganoderma is at least stop the proliferation of existing tumors and prevent the emergence of metastases.In some cases, cancer formation resorbed.In addition, the overall health of patients improved.Chemotherapy and radiation are not provided normal inhibitory effect on the body, white blood cells becoming Just noticeable decline, and the immune system (which the majority of cancer patients is virtually absent) significantly strengthened.However, to achieve this effect it is necessary to take drugs Reishi at least a month.But then he does not get lost during the year.
Lehden linja säilyi maltillisena myös sensuurin lakattua helmikuun vallankumouksen jälkeen.
Publication of the Islamic Revolution Magazine also stopped following the invasion of Kuwait.
verb
Yhdistynyt kuningaskunta voi milloin tahansa myöhemmin ilmoittaa neuvostolle haluavansa osallistua säädöksiin, joita on lakattu soveltamasta siihen 4 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.
The United Kingdom may, at any time afterwards, notify the Council of its wish to participate in acts which have ceased to apply to it pursuant to paragraph 4, first subparagraph.
Leiri rakennettiin alun perin kesäkuussa 1918 majoituspaikaksi ensimmäisessä maailmansodassa palvelleille ranskalaisille joukoille, mutta taistelujen lakattua sitä alettiin käyttää saksalaisten ja itävaltalaisten sotavankien sijoituspaikkana.
It was originally built in June 1918 to house French colonial troops serving in World War I but when hostilities ceased it was used to hold German and Austrian prisoners of war.
10:2 Muutoin olis uhraamasta lakattu, jos ei niillä, jotka uhrasivat, synneistä silleen omaatuntoa olisi, koska he kerran puhdistetut ovat. 10:3 Vaan sillä tapahtuu joka vuosi synni
10:2 For then would they not have ceased to be offered? because that the worshipers once cleansed, would have had no more conscience of sins. 10:3 But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
verb
alle laminaatti on huolellisesti hiottu ja lakattu, sekä tekemään alustaan äänieristykseen.Alle linoleumi on melko yksinkertainen lakka.
Under laminate veneer should be carefully sanded and varnished, as well as to make the substrate for soundproofing.Under the linoleum is quite simple varnish.
puinen ovi vessaan pitkään toiminut, se on lakattu ja käsitellään antiseptinen.Jos kaikki jätteiden käsittelyssä ovi puusta kestää pitkään ja tarjoavat korkean äänieristyksen ja ympäristöystävällisyys.Kuitenkin tämä vaihtoehto on melko kallista.Jos valmistaja "väärennetty" on kosteutta kestävistä materiaaleista, ovi voi turvota tai tulla peitetty sientä.
to wooden door to the bathroom for a long time served, it must be varnished and processed antiseptic.If all processing regulations door made of wood will last a long time and provide high sound insulation and environmental friendliness.However, this option is quite expensive.If the manufacturer of "faked" to the moisture resistant materials, the door may swell or become covered by a fungus.
Paasivaara-yhtymä nosti kunnianloukkauskanteen Ilmari Turjaa ja Uutta Kuvalehteä vastaan, mutta veti sen takaisin lehden lakattua ilmestymästä.
In this Tribal Council, the host threw Ellen and Filo's nametags at the firepit to signify their quitting just after the recent tribal council.
verb
HEREllä ei ole velvollisuutta palauttaa tietoaineistoasi sinulle Palvelun lakattua tai tultua puretuksi.
HERE has no obligation to return data to you after the Service is discontinued or canceled.
Lapin lääninhallitus ja myöhemmin sen lakattua toimimasta Lapin liitto myönsi hankerahoituksen instituutin perustamista varten.
The Provincial Government and later, following its being discontinued, the Regional Council of Lapland granted project funding for establishing the Institute.
verb
sitten naamioitu yläraja olisi lakattu, ja sitten ne tulevat lähes näkymätön.Korjaa tuoli välttämättä valmiiksi lakattu.
then camouflaged cap should be varnished, and then they become almost invisible.Repair chair necessarily completed varnished.
verb
lakattu lasi ja näytön painettu lasi, lakattu lasi toimittaja, painettu lasi valmistaja
lacquered glass and screen printed glass, lacquered glass supplier, screen printed glass manufacturer
maalattu lasi 4mm, 4mm värillinen maalattu lasi, 4mm lakattu lasi EN12150 todistus, painatus lakattu lasi 4mm, Kiina valmistus 4mm lakattu lasi hinta, 4mm takaisin lakattu lasi, 4mm maalattu lasi hinta
painted glass 4mm,4mm colored painted glass,4mm lacquered glass EN12150 certificate,printing lacquered glass 4mm,China Manufacture 4mm lacquered glass price,4mm back lacquered glass,4mm painted glass price Select Language English
Kanzasheja valmistetaan monista eri materiaaleista kuten lakatusta puusta, kullalla tai hopealla päällystetystä metallista, kilpikonnankuoresta, silkistä ja muovista.
Kanzashi are fabricated from a wide range of materials such as lacquered wood, gold and silver plated metal, tortoiseshell and silk, and recently, plastic.
Ruokalajin muunnoksia ovat unajuu (tarjoillaan donburi-kulhon sijaan lakatusta puurasiasta), nagayaki (riisi ja kala tarjotaan erikseen) sekä Hitsumabushi.
Variations include unajū (鰻重, the same dish served in jūbako , food boxes often lacquered), nagayaki (長焼き, the eel and rice are served separately), and hitsumabushi (櫃まぶし).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test