Translation examples
verb
Lakata toimimasta suodatin
Stop the Filter From Working
Käynnistä ja Pysäytä lakaista valvonta
Start and Stop sweep control
Sitten he yhtäkkiä lakata vastaamasta.
Then they suddenly stop responding.
Tärkeää on koskaan lakata kyseenalaistamasta.
The important thing is not to stop questioning.
Miten rauhoittua ja lakata olemas
How to calm down and stop being nervous
Miten ihmiset voivat vain lakata olemasta?
How can people just stop existing?
Järjestelmäsi saatta lakata toimimasta luotettavasti. Muistikäyttö
Your system may stop working reliably.
Voit myös lakata käyttämästä Palveluj
You can stop using the Services at any time.
rangaista ja lakata Modern ymmärtää.
Punish and stop the game of modernism will understand.
Sen käytön piti lakata vuonna 2013.
Its use was stopped in 2011.
Mutta jotta Erebos tuhoutuisi lopullisesti, ihmisten pitäisi lakata toivomasta kuolemaa.
Mitsuru points out that Erebus will return, as humans will never stop wishing for death.
Tällöin tietokoneen toiminta voi hidastua tai se voi jopa lakata kokonaan toimimasta.
It may cause a computer to function wrongly or even stop working.
Se, että henkisille ilmiöille löytyy tieteellinen selitys, ei Barrettin mukaan merkitse sitä, että niihin tulisi lakata uskomasta.
Having a scientific explanation for mental phenomena does not mean we should stop believing in them.
verb
He saattavat lakata koputtamasta loppuiäkseen.
They may decide to cease knocking forever.
Epätietoisuus siitä, miten materiaalit voivat lakata olemasta jätettä
Uncertainties about how materials can cease to be waste
Tätä asetusta lakataan soveltamasta 31 päivänä joulukuuta 2019.
This Regulation shall cease to apply on 31 December 2019.
Viisas se kansakunta, joka tietää, milloin lakata kasvamasta.
And it is a wise nation which knows when to cease growing.
Sopimusta lakataan soveltamasta kuuden kuukauden kuluttua tällaisesta ilmoituksesta.
This Agreement shall cease to apply six months after the date of such notification.
Kaikenlaiset lakat ja geelit ovat pitkään enää yksinomaan naispuolisia etuoikeuksia.
All kinds of varnishes and gels have long ceased to be exclusively female prerogative.
Kuinka elämä voi lakata olemasta, kun luonnossa vallitsee pysyvä uusiutuminen?
How can life cease to be when in nature there is an enduring renewal?
Subcard® varaa itselleen oikeuden lakata tarjoamasta Subsquadia® milloin vain.
Subcard® reserves the right to cease providing Subsquad® at any time.
Ja hän antoi heille käskyn, ettei heidän pitänyt lakata arukoilemasta sydämessään.
And he commanded them that they should not cease to pray in their hearts.
Viimein tulee pimeäksi tämä maailma, ja hänen täytyy lakata hakemasta niitä kadonneita lampaita.
Finally this world becomes dark and he must cease seeking those lost sheep.
Sosialisoitu maatila myös saattoi lakata toimimasta.
At the same time, Stavanger Socialdemokrat ceased to exist.
verb
Maalilla ja laka
These objects for drawing have the most corrosive composition, and therefore it is quite difficult to derive them.
Päädyin tekemään minimalistisen lookin yhdellä lakalla ja kynsitarroilla.
This is a style I have wanted to do for quite a while.
Tämän lakan ansiosta kuva on melko yksinkertainen, ja tavallista pohjakerrosta sovelletaan.
With this varnish to get a picture is quite simple, and the usual base layer is applied.
Tuo väri on todella kaunis ja kultainen shimmer kruunaa ehdottomasti tämän lakan.
This is a really gorgeous grey with awesome shimmer that is also quite visible on nail.
Koska nämä tuotteet ovat usein edustettuina taloudessa segmentillä, laatu ei ole aina korkeimmalla tasolla ja ovien vaalitaan huolellisesti. Kuitenkin tämä prosessi on melko yksinkertainen, ja voi nopeasti palauttaa alkuperäisen ulkoasun käyttämällä lakan ja kyllästysaineet. Mieti perussäännöt hoidon ovien:
Caring for interior doors, having a polyester coating require regular inspection, which will reveal the damage, scratches and other defects.Since these products are often presented in the economy segment, the quality is not always at the highest level and for the doors to be carefully looked after.However, this process is quite simple, and can quickly restore the original appearance by using lacquer and impregnation agents. Consider the basic rules of care for doors:
Jos haluat irtisanoa Käyttäjätilisi, voit yksinkertaisesti lakata käyttämästä Palveluita.
If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
Varaamme oikeuden tehdä muutoksia mihin tahansa Tuotteisiin ja lakata ta
Unless we already accepted the Customer’s order and the Customer has received an order confirmation from us, we reserve the right to change and discontinue any Product(s).
Skype voi muuttaa tai lakata noudattamasta näitä standardeja myöhemmissä versioissa ja/tai ennakkojulkaisutekniikoissa milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.
We may change or discontinue these standards in subsequent releases and/or the pre-release technologies at any time without notice.
Lisäksi, voit milloin tahansa pyytää tilauksen peruuttamista ja lakata saamasta markkinointitarjouksia ottamalla yhteyttä ja lähettämällä tyhjän viestin jossa on sana ”remove” osoitteeseen [email protected].
In addition, at any time, you may request to unsubscribe and discontinue receiving marketing offers by contacting by sending a blank message with the word "remove" to [email protected].
Symantec arvioi säännöllisesti Norton-valikoiman tilaustuotteet ja on päättänyt lakata Norton Familyn ilmaisversion tarjoamisen voidakseen keskittyä parhaan suojauksen ja hinta-laatusuhteen tarjoamiseen asiakkailleen.
Symantec regularly reviews the subscription offerings in the Norton portfolio and have made the decision to discontinue offering the free version of Norton Family in order to focus on delivering the right protection and most value for our customers.
Vastarinta alkoi lakata iltapäivällä 11. helmikuuta.
This signal was later discontinued on August 11.
verb
Lakat ja Kemikaalit
Varnishes and chemicals
Maalit ja lakat
Paints and varnishes
Maalit ja lakat: toimittajalista alalta Maalit ja lakat EUROPAGES-hakemistossa Kemia ja farmasia .
Paints and varnishes: Paints and varnishes supplier list in the Chemicals
... Lisää Maalit ja lakat
... More Paints and varnishes
Värioppi - Maalit ja lakat.
Color theory - Paints and varnishes.
Riippuen liuottimesta lakat ovat:
Depending on the solvent varnishes are:
20.30.22 Muut maalit ja lakat
20.30.22 Other paints and varnishes
- Sekoittimet maalit, lakat ja liimat
– Mixers for paints, varnishes and adhesives
Konsultoi kanssamme paperista ja lakasta.
Consult with us about paper and varnish.
Värin kuivumisen jälkeen voit lakata.
After the stain dries, you can varnish.
Lähes koko historiansa ajan maalaus oli tumman lakan peitossa, joka sai sen virheellisesti näyttämään siltä kuin kyse olisi yökohtauksesta, ja niin maalaus sai nimen, jolla se nykyisin yleisesti tunnetaan.
For much of its existence, the painting was coated with a dark varnish, which gave the incorrect impression that it depicted a night scene, leading to the name by which it is now commonly known.
verb
Infinium - ammatillinen lakat
INFINIUM - professional lacquers
Kemikaalit (lakat, liimat...)
Chemicals (lacquers, glues...)
• Vähentää lietteen ja lakan kertymistä.
• Reduces formation of sludge and lacquer deposits.
* Barrel: kullattu kuoret mustalla lakalla raidat
* Barrel: Gold-plated with inlaid black lacquer stripes
* Cap: 925 hopeaa päällystetty läpinäkyvällä lakalla
* Cap: 925 sterling silver coated with a transparent lacquer
* Barrel: 925 hopeaa päällystetty läpinäkyvällä lakalla
* Barrel: 925 sterling silver coated with a transparent lacquer
17 SPA-pedikyyri, 2 h (perusteellinen pedikyyri lakalla, kuorinta, parafiini, voide, hieronta) / geelilakalla (sisältää vanhan gel-lakan poiston)
17 SPA pedicure, 2 h (thorough pedicure with lacquer, peeling, paraffin, cream, massage) / with Gel-laquer (includes old Gel-lacquer removing)
Ammatinharjoittajien ja asunnonomistajien maalit, petsit ja lakat
Paints, Stains and Lacquers for Contractors and Homeowners
Arcane Lacquer lakat löydät Norway Nails nettikaupasta.
Arcane Lacquer polishes are also available at Norway Nails.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test