Translation for "lakaisevat" to english

Lakaisevat

verb

• sweep
• sweep up

Translation examples

sweep verb

Tee nopea ja hallittu lakaiseva liike.
Perform a fast and controlled sweeping motion.

3) Sen kaksi sivuharjaa lakaisevat pölyn ja roskat huonekalujen ja seinien vierusto
3) It sweeps up the dust and dirt alongside furniture and walls with its two side brushes.

Dual system -järjestelmän (lian talteen ottava sekä vapaasti lakaiseva) ansiosta soveltuu ihanteellisesti kunnalliseen teiden kunnossapitoon ja talvikunnossapitoon
Ideally suited for municipal road and winter service due to the dual system (dirt-collecting and also free-sweeping)

9. Kun aika on kypsynyt niin, että maailmanvaltiaamme voidaan kruunata, lakaisevat nämä samat kädet tieltä kaiken sen, mikä saattaisi. muodostua esteeksi.
9. When the hour strikes for our sovereign lord of all the world to be crowned it is these same hands which will sweep away everything that might be a hindrance thereto.

Terävä-älyinen Breslau'ilainen virkakumppanini heittää syrjään paljon, mikä ei ansaitsekaan pysyä paikassaan, mutta monin paikoin kirjassansa hän näyttää lakaisevan liian terävällä luudalla.
My acute fellow-laborer at Breslau clears away much which does not deserve to remain, but in many parts of his book he seems to me to sweep with too hard a broom.