Translation for "lajityyppeihin" to english

Lajityyppeihin

• the genres
• species

Translation examples

the genres

Lajityypiltään elokuva on romanttinen draama.
The genre of the movie is romantic drama.

Antiikin ajalla oppineet määrittelivät lajityypin runomitan, eivät sisällön perusteella.
The ancient scholars defined the genre on the basis of the musical accompaniment, not the content.

Konsertosta tuli viulukonserttokirjallisuuden perusteoksia, ja se vaikutti voimakkaasti lajityypin kehitykseen.
The series was noted for its between-books continuity, which was somewhat rare for the genre.

Lajityypin varhaisin edustaja on Spacewar, yksi ensimmäisistä tietokonepeleistä, joka kehitettiin vuonna 1961 ja julkaistiin pelihalleissa 1970-luvulla.
The genre's origins can be traced back to Spacewar!, one of the earliest computer games, developed in 1962.

Arvostelijoiden mukaan pelattavuus tuo lajityypin "intensiteetin uudelle tasolle jollaista emme ole koskaan ennen nähneet."
The gameplay has been cited by reviewers to have brought the genre to "a new level of immersion and intensity that we had never seen before."

Computer and Video Games -lehti paljasti kesäkuussa 2007, että DICE on työstämässä Mirror’s Edge -nimistä videopeliä, jonka oletettiin ”ravistavan lajityyppiä”.
In June 2007, Computer and Video Games magazine revealed that DICE was working on a game called Mirror's Edge, which was expected to "shake up the genre".

Chandlerin romaaneista ohjattiin merkittäviä noireja – Hyvästi, kaunokaiseni (1944; sovitettu romaanista Näkemiin, kaunokaiseni), Syvä uni (1946) ja Nainen järvessä (1947) – ja hän toimi myös tärkeänä käsikirjoittajana lajityypin parissa, tuottaen käsikirjoitukset elokuviin Nainen ilman omaatuntoa, Sinisen dahlian mysteeri (1946) ja Muukalaisia junassa (1951).
Not only were Chandler's novels turned into major noirs—Murder, My Sweet (1944; adapted from Farewell, My Lovely), The Big Sleep (1946), and Lady in the Lake (1947)—he was an important screenwriter in the genre as well, producing the scripts for Double Indemnity, The Blue Dahlia (1946), and Strangers on a Train (1951).

species

Se on lajityypiltään toimintapeli.
It is a species-typical behavior.

漫画) on japanilaista monen lajityypin sarjakuvaa.
Japanese lates, a very similar species Charters