Translation examples
Lajittele risut ja omenat erilleen muusta puutarhajätteestä.
Sort brushwood and apples separately from other garden waste.
Lajittele pyykki värien mukaan, vaaleat ja tummat värit erikseen.
Sort your laundry according to color, light and dark colors separately.
Maksuttomat jätteet Emme peri maksua näistä jätteistä, kun lajittelet ne erilleen:
We do not charge for the following waste items if you sort them separately:
Lajittele maan, alueen, kaupungin tai kiinteistön mukaan ja jaa sitten eri sisäänkäynteihin ja mittauspisteisiin.
Sort by country, region, city, property, and then separate the different entrances and measurement points.
Lajittele vaatteet ennen silitystä: erottele puuvillasta ja keinokuidusta valmistetut vaatteet, koska ne vaativat eri silityslämpötiloja.
Sort your laundry before ironing, separating cotton and synthetic garments – these require different temperatures.
Huolehdimme kierrätyksestä: lajittelemme jätteemme 36 eri kategoriaan ja vuodesta 2007 lähtien olemme vähentäneet kaatopaikkajätteen määrää jo 62 prosenttia.
Recycle – Our waste is separated into 36 different categories for recycling and since 2007 we have reduced our waste to landfill by 62%.
Lajittelemme myös jätteemme siististi ja asianmukaisesti ja hävitämme ne ympäristöystävällisesti, sillä me secalla vastustamme yhteiskunnan kertakäyttöajattelua.
We also separate our waste cleanly and properly, disposing of it in an environmentally conscious manner because we at seca are against the throwaway mentality in our society.
Tuotevalikoimastamme löytyy paljon erilaisia profiileja paneeleista, laudelaudoista ja listoista. Tuotevalikoimaamme olemme lisänneet valmiit laudemoduulit, jotka asiakkaan on helppo asentaa itse. Tuotantoprosessissa lajittelemme jokaisen laudan erikseen, jolla takaamme tasaisen ja korkean laadun.
As new products, we offer ready-made sets of sauna bench modules that are easy to install by the end user. During the manufacturing process, each board is sorted and assessed separately, which guarantees the high and stable quality of our products.
Taiteilijan tähän tarkoitukseen kehittelemä tietokoneohjelma lajittelee lakkaamatta informaatiota, jossa sanat tai sanaryhmät ensin erotetaan toisistaan, minkä jälkeen ne ajavat toisiaan takaa saavuttaakseen taas koherenssin ja päästäkseen takaisin alkukotiinsa. Prosessiin kuluu monta kuukautta.
The computer programme the artist has created to do this involves the constant sorting of information in which a word, or group of words, are separated and then chase each other in an effort to regain coherence by becoming reunited with their points of origin.
verb
- Lajittele videoita nimen, koon, keston ja päiväys
- Sort your videos by their name, size, duration and date
Lajittele otsikon, viimeisen avatun tai tiedoston koon mukaan .
Sort by Title, Last Opened, or File Size.
Lajittelemme kypsät tomaatit, pestään ne ja leikataan yhtä suuriksi viipaleiksi.
We sort out unripe tomatoes, wash them and cut into slices of equal size.
Lajittele hakutulokset hinnan, luokan, koon, istuinpaikkojen lukumäärän, tavaratilan tai ovien lukumäärän mukaan.
Sort the search results by price, category, size, number of seats, baggage capacity, or number of doors.
Lajittele postilaatikostasi (tai muita hakutuloksia tai merkinnät), joka perustuu lähettäjän, koko tiedostoja sähköpostissa, päivämäärä jne.
Sort your inbox (or other search results or labels) based on sender, size of files in the email, date received, etc.
Siksi iTunes lajittelee tiedostot tiedostonimet ja koon ja ei oteta huomioon onko kuuntelet samaa musiikkia.
This is because iTunes sorts files by file names and size and does not take into account whether you're listening to the same music.
Näytä alusvaatteet kaikissa koissa, XS, S, M, L, XL tai One-size-fits-all, ja lajittele lista tärkein, nimi, hinta, edullisin ensin tai hinta, hintavin ensin
What brand are you looking for? Show underwear in all sizes, XS, S, M, L, XL or One-size-fits-all, and sort the list by relevance, name, price, cheapest first or price, expensive first
Sea (m) - 1000 Tontin koko - 4000 m2 Maatalouden palan maata, luonteeltaan viinitarha, joka tuottaa yhtä kuuluisimmista lajittelee viiniköynnösten,”Viski plavac”.
Sea distance (m) - 1000 Land Size - 4000 m2 Agricultural piece of land, in nature a vineyard, producing one of the most famous… View details For sale
Riippumatta puutarhasi koosta ja käyttökerroista voit valita Rapid-oksasilppurit, jotka on tarkoitettu vihreille ja pehmeille puutarhamateriaaleille, kun taas hiljaiset murskaavat oksasilppurit soveltuvat kaikenlaisen materiaalin silppuamiseen. Lajittele
Depending on the size of your garden and the frequency of use, you can choose between Rapid shredders for green and soft garden materials and quiet shredders for every type of garden material.
verb
Aktivoi adenylyl cyclase ja syklinen veto AMP vaihe tuo laaja valikoima solun lajittelee
Activate adenylyl cyclase and brings cyclic AMP step up in a wide assortment of cell sorts
verb
Päähenkilö on etsivä ja lajittelee mysteerin
Main character is a detective and sorts out the mystery
Lajittelimme kysymykset, hylkäsimme toistot ja ylipäätään selvensimme niitä", hän selitti.
We sorted out these questions, discarding duplicates, and in a general way, clarifying them," he explained.
HTML: Lajittele minun laatat Asterix (Sort My Tiles Asterix) Tämä sarjakuva on selvitetty asianmukaisesti.
HTML: Sort My Tiles Asterix This comic strip needs to be sorted out correctly.
HTML: Lajittele minun laatat Viidakkokirja (Sort My Tiles Jungle Book) Hanki eläinten viidakossa kaikki selvittää.
HTML: Sort My Tiles Jungle Book Get the animals in the jungle all sort out.
HTML: Lajittele minun laatat Surfing Mickey (Sort My Tiles Surfing Mickey) Selvittää, mitä Mikki oikeastaan tekee surffausta tai hiihto.
HTML: Sort My Tiles Surfing Mickey Sort out what mickey's really doing surfing or skiing.
HTML: Lajittele minun laatat Ihmemaassa (Sort My Tiles Alice in Wonderland) Apua Alice saada kuntoon ennen sen liian myöhään.
HTML: Sort My Tiles Alice in Wonderland Help Alice to get sorted out before its too late.
HTML: Lajittele minun laatat Kaunotar ja Kulkuri (Sort My Tiles Lady and the Tramp) Apua kaksi rakastettava Mutts sinne mennessä kuntoon.
HTML: Sort My Tiles Lady and the Tramp Help the two lovable mutts get there date sorted out.
verb
Lajittele laskevasti tai Lajittele rivit laskevasti [sarakkeen
Sort Descending or Sort Rows Descending by [column
Lajittele nousevasti tai Lajittele rivit nousevasti [sarakkeen
Sort Ascending or Sort Rows Ascending by [column
Lajittele Lajittele myydyimpien mukaan Lajittele uutuusjärjestyksessä Lajittele suositeltujen mukaan Hinta (matalasta korkeaan) Hinta (korkeasta matalaan) Varastosaldo Nimi Tilaus
Sort By BestSeller Sort By Newest Sort By Testimonials Price(low to high) Price(high to low) Stock Sort By Name Order
Lajittele myydyimpien mukaan Lajittele uutuusjärjestyksessä Lajittele suositeltujen mukaan Hinta (matalasta k
Sort By BestSeller Sort By Newest Sort By Testimonials Price(low to high) Price(high to low) Stock Name Order
Huultenhoitotuotteet(9) Lajittele Lajittele myydyimpien mukaan Lajittele uutuusjärjestyksessä Lajittele suositeltujen mukaan Hinta (matalasta korkeaan) Hinta (korkeasta matalaan) Varastosaldo Nimi Tilaus
Lip Care(9) Sort By Sort By BestSeller Sort By Newest Sort By Testimonials Price(low to high) Price(high to low) Stock Name Order
Kukkaisen hedelmäinen(2) Lajittele Lajittele myydyimpien mukaan Lajittele uutuusjärjestyksessä Lajittele suositeltujen mukaan Hinta (matalasta korkeaan) Hinta (korkeasta matalaan) Varastosaldo Nimi Tilaus
Floral Fruity(2) Sort By Sort By BestSeller Sort By Newest Sort By Testimonials Price(low to high) Price(high to low) Stock Name Order
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test