Translation examples
Suosittelemme kaikkia kotitalouksia lajittelemaan biojätteet erikseen.
We recommend that all households sort biowaste separately.
Ohjeet jätteiden lajitteluun Lajittelemalla hyötyjätteet erikseen säästyy ympäristöä ja luonnonvaroja.
By sorting the utility waste separately, the environment and natural resources are saved.
Siksi ne usein lajittelemaan day-to-day annos oikealle kahteen otettuna kun aikaisin aamulla sekä jälleen puolivälissä päivä.
Therefore, they frequently separate their
Näin ollen ne yleisesti lajittelemaan päivittäinen annos oikeus kahteen, otetaan, kun aamulla ja myös jälleen iltapäivällä.
Consequently, they commonly separate their daily dose right into two, taken when in the morning and also again in the afternoon.
Niinpä he usein lajittelemaan day-to-day annos kahteen, otetaan heti aamulla sekä jälleen iltapäivällä.
Consequently, they frequently separate their day-to-day dose into two, taken as soon as in the morning as well as again in the afternoon.
Tämän vuoksi he usein lajittelemaan päivittäinen annos suoraan 2, ottaa kerran aamulla ja myös jälleen iltapäivällä.
Because of this, they often separate their daily dose right into 2, taken once in the morning and also again in the afternoon.
verb
Olemme ylpeitä kertoessamme, että Saga Furs on tehnyt lisenssisopimuksen, joka oikeuttaa keräämään, lajittelemaan, myymään ja markkinoimaan parasta pohjoisamerikkalaista mustaa minkkiä Blackglama-brändillä.
We are very pleased to confirm that Saga Furs has a license agreement to collect, grade, sell and market the best North American black mink under the Blackglama label.
verb
Tällöin voit tarjota chadille lajittelemaan p
In this case, you can offer the chad to sort out pasta or something to sculpt from clay.
Ja kuinka monta tuntia vietti kaupassa, lajittelemalla moniväristen korttien paaluja miellyttävälle? Postikortit Häät
And how many hours spent in the store, sorting out piles of multi-colored cards to please a loved one
Kouluissa ja päiväkodeissa kompostointi voidaan helposti kytkeä kasvatukseen: lapset opetetaan lajittelemaan jätteet ruokailussa ja kotitaloustunneilla.
In schools and day-care centres it is easy to make composting a part of the education: the children can be taught to sort out the waste during lunch and domestic work lessons.
Koko järjestelmä perustuu siihen, että reititin pystyy lajittelemaan sen läpi kulkevat paketit eri kategorioihin, ja täten järjestellä niitä niiden tärkeysjärjestyksen mukaan.
The whole system depends on the routers ability to sort out the packages that are going through the router, and putting them into prioritized order.
Kun nuotta sitten tuli täyteen, kalastajat vetivät sen rantahietikolle, jonne he istuutuivat lajittelemaan kaloja keräten hyvät astioihin mutta heittäen samalla kelvottomat pois.
Now, when the net was filled, the fishermen drew it up on the beach, where they sat down and sorted out the fish, gathering the good into vessels while the bad they threw away.
Ja lapsen ei voi olettaa lajittelemaan ja erottamaan hyvää ja hyödyllistä traditionaalista tietoa – kuten kielen sanoja – pahasta tai hölmöstä traditionaalisesta tiedosta – kuten uskosta noitiin ja pahola
And the child can’t be expected to sort out good and useful traditional information, like the words of a language, from bad or silly traditional information, like believing in witches and devils and ever-living virgins.
Kun nuotta sitten tuli täyteen, kalastajat vetivät sen rantahietikolle, jonne he istuutuivat lajittelemaan kaloja keräten hyvät astioihin mutta heittäen samalla kelvottomat pois.” (1694.5) 151:4.7 Jeesus esitti väkijoukoille monia muita
Now, when the net was filled, the fishermen drew it up on the beach, where they sat down and sorted out the fish, gathering the good into vessels while the bad they threw away.” 151:4.7 Many other parables spoke Jesus to the multitudes.
verb
Finavia kannustaa myös matkustajia lajittelemaan jätteensä.
Finavia also encourages passengers to sort their wastes.
Huomautus: Outlook.com ei tue tehtävien lajittelemista luokkien perusteella.
Note: Outlook.com doesn't support sorting tasks by category.
Selvitä eniten leviävä sisältösi lajittelemalla sosiaalisten toimintojen mukaan taulukossa.
Sort by Social Activities in the table to identify your most viral content.
Syy 8: Suodattamalla, lajittelemalla ja kyselyt Accessissa on kuin Excel
Reason 8: Filtering, sorting, and querying in Access is like Excel
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test