Translation for "lajiteltavaksi" to english

Lajiteltavaksi

• sorting
• to be sorted

Translation examples

sorting

Sen jälkeen oli tämä valtava määrä tarkistettava, lajiteltava ja leikattava.
This huge amount of material had to be viewed, sorted and cut.

Tässä tapauksessa hakutaulukot on lajiteltava nousevaan järjestykseen pienimmästä suurimpaan.
In this case the lookup tables need to be sorted in Ascending order, from smallest to largest.

Keväällä nämä mukulat on lajiteltava, erotettava ja upotettava uudelleen maahan.
In the spring, these tubers must be sorted, separated, and again instilled in the ground.

Stockmann pyrkii suosimaan tuotteita, joiden pakkaus on tarkoituksenmukainen sekä pakkausmateriaalit lajiteltavissa ja kierrätettävissä.
Stockmann seeks to favour products whose packaging is appropriate and whose packaging materials can be sorted and recycled.

Jätteitä saa jättää ainoastaan tarjolla oleviin vastaanottolaitteisiin. Jätteet on lajiteltava siten, että ne vastaavat vastaanottolaitteiden jaottelua.
Waste must be sorted in a way that corresponds to the division of the reception facilities.

Jos alue_haku on TOSI tai se on jätetty pois, ensimmäinen sarake on lajiteltava numero- tai aakkosjärjestykseen.
Wrong value returned If range_lookup is TRUE or left out, the first column needs to be sorted alphabetically or numerically.

Kiinteät jätteet on lajiteltava luokkiin: energiajäte (paperi, puu, pahvi, muovi), metalli, lasi ja sekajäte (lajittelematon jäte). Jätehuolto-ohjeet
Solid waste is to be sorted into: energy waste (paper, wood, board, burnable plastic), metal, glass and mixed waste (unsorted waste).

Ydinjätteet on lajiteltava, luokiteltava ominaisuuksiensa perusteella, käsiteltävä ja pakattava varastoinnin ja loppusijoituksen kannalta tarkoituksenmukaisella tavalla sekä varastoitava turvallisesti.
Nuclear waste shall be sorted, categorised according to its characteristics, handled and packed in an appropriate manner in terms of its storage and disposal, and stored safely

Tuore tai jäädytetty keltainen persikka, joka on puhdistettu, pesty, steriloitu, kylmäkuivattu, lajiteltava ja pakattu, joka on CIQ: n rekisteröimiä ja hyväksyttyjä standardeja.
Produced from fresh or frozen yellow peach which has been cleaned, washed, sterilized, freeze dried, sorted and packed, which to stand

Kun ensiluokkalaiset ovat saapuneet linnaan, he odottavat pienessä kamarissa eteishallin lähettyvillä että vanhemmat oppilaat ovat päässeet paikoilleen, ja astuvat lopulta Suureen saliin Lajitteluhatun lajiteltaviksi.
When the first-year students initially arrive at the castle, they wait in a small chamber off the entrance hall until the older students have taken their seats, and then enter the Great Hall for the Sorting Ceremony to determine their House assignments.