Translation for "laivapäällystön" to english

Laivapäällystön

• ship officer
• ship's officers

Translation examples

ship officer

Aboa Mare on kouluttanut laivapäällystöä Turussa jo vuodesta 1813.
Aboa Mare has trained ship officers in Turku since 1813.

Operointirajojen perusteella voidaan määrittää alusten satamakohtaiset tuulirajat. Laivapäällystölle voidaan koulutuksessa antaa valmiudet satamaohjailuun ainoastaan aluksen operointirajojen puitteissa. STCW-yleissopimuksen koulutusvaatimusten ylimalkaisuudesta johtuu, että laivapäällystön nykyinen koulutus ei sisällä riittäviä valmiuksia satamaohjailun hallintaan.
In their training, ship officers can be provided with port manoeuvring skills only within a vessel's operational limitations. The general character of the training requirements set in the STCW Convention are the reason for the fact that the present ship officer training does not include adequate requirements to control port manoeuvring.

KIMFT toivoo Aboa Maren kanssa tehtävän yhteistyön parantavan sen asemaa kansainvälisillä markkinoilla ja tarjoavan korealaiselle laivapäällystölle parempia mahdollisuuksia työskentelyyn kansainvälis
“KIMFT hopes that collaboration with Aboa Mare will improve its position on the international market and offer Korean ship officers better opportunities to work on international merchant fleets.”