Translation for "laivanomistajat" to english

Laivanomistajat

• ship owners
• shipowners

Translation examples

ship owners

Yhteisyrityksen osapuolet tukevat Wärtsilä Services -yksikköä toimittamalla laivanomistajille kaikkialla maailmassa kehittyneitä 2-tahtimoottoritekniikan ratkaisuja.
The joint venture parties will support Wärtsilä Services by providing global ship owners with complete solutions of advanced 2-stroke technologies.

Molempien markkinoiden samanaikainen heikkous vaikuttaa kielteisesti niin telakoiden, laivanomistajien kuin operaattoreiden taloudelliseen tilanteeseen.
The concurrent deterioration in both markets has a negative impact on the financial situation of shipyards and ship owners, as well as ship operators.

Laivanomistajille Evac-yhteistyö tuo useita etuja: vähäiset ylläpitokustannukset, lisääntynyt suorituskyky sekä tyytyväiset matkustajat ja miehistö.
For ship owners, partnering with Evac brings several benefits, including low maintenance costs, improved aesthetics, maximized performance, and satisfied passengers and crew.

Laivanomistajat ja muut markkinoiden toimijat pystyvät nyt ottamaan tehokkaamman lähestymistavan parantaakseen alusten toimintoja ja vähentämään kusta
Ship owners and operators now have the chance to take a more efficient approach to improving vessel operations and reducing costs.

Konsortio käynnistää lisäksi maailmanlaajuisen skaalautuvuutta koskevan tutkimuksen, johon osallistuu johtavia laivanomistajia, yliopistoja, kansalaisjärjestöjä, satamia, biopolttoaineyhtiöitä ja muita alan sidosryhmiä.
In addition, the consortium will initiate a global scalability study involving leading ship owners, universities, NGOs, ports, bio-fuel companies, and other industry stakeholders.

Öljyn hintojen lasku luo mahdollisuuksia öljytankkeri- ja konttialusmarkkinoilla, sillä pienentyneiden polttoainekustannusten odotetaan vaikuttavan myönteisesti laivanomistajien käyttökustannuksiin.
The decline in oil prices presents opportunities in the markets for crude oil tankers and containerships, as lower bunkering costs are expected to have a positive impact on operating expenses for ship owners.

Itse asiassa väärennetyt näytöt ovat usein huonolaatuisia, jotka koskivat laivanomistajia, jotka ovat ottaneet meihin yhteyttä suoraan kysyäkseen, ovatko heidän aluksilleen näytöt aito SOLASOLV® aurinkovoiteet.
In fact, the counterfeit screens are often of such poor quality that concerned ship owners have contacted us directly to ask if the screens on their ships are genuine SOLASOLV® sunscreens.

shipowners

Matkustusajankohta kuvaa noin 1930-lukua, jolloin Pommern oli Ahvenanmaalaisen laivanomistajan Gustav Eriksonin omistuksessa.
The voyage takes place sometime in the 1930s, when the Pommern was owned by the Åland shipowner Gustaf Erikson.

Vuosien 1800 ja 1833 välillä ollut kiista laivanomistajien ja takaajien välillä sai yhdistyksen julkaisemaan laivojen luokituksen punaisen ja vihreän kirjan.
Between 1800 and 1833, a dispute between shipowners and underwriters caused them to publish a list each—the "Red Book" and the "Green Book".