Translation examples
Vuonna 2020 voimaan astuu maailmanlaajuinen rikkiraja laivaliikenteessä.
A global sulphur limit will enter into force in ship traffic in 2020.
Myös laivaliikenteen ja erityisesti öljykuljetusten voimakas kasvu on suuri uhka.
The strong growth in shipping traffic and especially oil transportation also poses a serious threat.
Laivaliikenteen odotetaan kasvavan, joten syvemmän ja uuden väylälinjauksen myötä parantuu myös liikenneturvallisuus.
As the volume of ship traffic is expected to rise, a new and deeper channel will also improve traffic safety.
Laivaliikenteen rikki- ja pienhiukkaspäästöt ovat selvästi pienentyneet vuonna 2010 voimaan tulleen rikkidirektiivin myötä.
Sulfur and particulate emissions from ship traffic have fallen noticeably thanks to the Sulphur Directive, which came into force in 2010.
Yritys on markkinajohtaja myös merenkulun simulointi- ja koulutuspalveluissa, laivaliikenteen ohjauksessa, valvonnassa ja tukipalveluissa.
The company is also a leader in professional training and simulation services, ship traffic control, as well as monitoring and support.
Kirjainyhdistelmä LNG, eli nesteytetty maakaasu, on noussut viime vuosina yhä vahvemmin esille etenkin laivaliikenteessä.
During the past few years, LNG, or liquefied natural gas, has adopted a more prominent role especially in ship traffic.
Nyt suunnittelussa on pystytty huomioimaan mahdollisimman hyvin matkustamisen mukavuus, laivaliikenteen tarpeet ja erilaiset ympäristönäkökohdat.
As a result, the building has been designed first and foremost with travel comfort, the needs of ship traffic and various environmental aspects in mind.
Transas on maailman johtava merenkulun navigointiratkaisujen toimittaja ja markkinajohtaja myös merenkulun simulointi- ja koulutuspalveluissa, laivaliikenteen ohjauksessa, valvonnassa ja tukipalveluissa.
Transas is a global market leader in marine navigation solutions, professional training and simulation services, ship traffic control, as well as monitoring and support.
Keruuputket olisi voitu asentaa myös merenpohjaan, mutta Nybergin mielestä se ei olisi ollut turvallista vilkkaan laivaliikenteen takia.
The collector pipes could have also been laid on the sea bed, but Nyberg thought that this was not a safe option due to busy ship traffic.
Pansion satamassa on valmiina myös kaikki ro-ro-laivaliikenteen tarvitsema infra, mikä mahdollistaa sataman käyttöön oton muutaman tunnin varoitusajalla.
The Pansio Harbour also has all infrastructure required by ro-ro ship traffic in place, which allows for opening the harbour at a few hours’ notice.
LNG:n ympäristöedut laivaliikenteessä ovat kiistattomat.
LNG’s environmental advantages in shipping are indisputable.
UPM BioVerno vähentää laivaliikenteen päästöjä | Biofore
Cleaner Marine Shipping with UPM BioVerno | Biofore
Teemme laivaliikenteen kirjonta huivit kotiin.
We will do the shipping of embroidery scarves to your home.
Teemme laivaliikenteen jamawar huivit kotiin.
We will do the shipping of jamawar scarves to your home.
Luvut olivat Keiteleen laivaliikenteen ennätyksiä.
The data in this table comes from the Register of Shipping.
Jäätymisestä on myös suurta haittaa laivoille ja laivaliikenteelle.
Ice also poses serious challenges to shipping.
Autoistumisen päästyä taas vauhtiin laivaliikenteen kannattavuus heikkeni.
With the advent of road transport further decline in shipping took place.
Joen alajuoksusta on noin 180 km laivaliikenteelle soveltuvaa.
The ship is particularly unusual in that it is situated 80 miles from the sea.
Joen alajuoksu soveltuu laivaliikenteelle, mitä kuitenkin haittaa noin puoli vuotta kestävä jääpeite.
Coastal shipping also takes place, but ice prevents this for at least half the year.
Merellä on suuri taloudellinen merkitys paikalliselle kaupankäynnille, laivanvarustukselle ja laivaliikenteelle, kalastukselle sekä energiantuotannolle tuulivoiman ja ydinvoiman tuotannon muodossa.
The Irish Sea is of significant economic importance to regional trade, shipping and transport, fishing, and power generation in the form of wind power and nuclear power plants.
Sota ja auto- ja polttoainepula antoi laivaliikenteelle jatkoajan – vuonna 1944 laivat kuljettivat Keiteleellä yli 45 000 ja vuonna 1945 lähes 50 000 matkustajaa.
The First World War took a terrible toll on merchantmen and warships: in one fortnight in 1917 many thousands of sailors and over 400,000 tons of shipping were lost.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test