Translation for "laivakuljetukset" to english

Laivakuljetukset

• sea transport
• shipping

Translation examples

shipping

Laivakuljetukset ovat tarjolla olevista kuljetusmuodoista yksi ekologisesti kestävimpiä.
Shipping is one of the most sustainable means of transport available to us.

Inray mittaa biopolttoaineen laatua laivakuljetuksista | Inray Oy FIN ENG
Inray measures fuel quality of ships deliveries | Inray Oy FIN ENG

Maaliskuun alussa pääsimme vihdoin tilailemaan lentolippuja, järjestelemään laivakuljetuksia yms.
Beginning of March we started ordering plane tickets, organizing shipping for equipment etc.

Kuljetus Kiinasta Eurooppaan kestää kohteista riippuen noin 15 päivää (laivakuljetukset noin 30 päivää).
Depending on destination, rail shipments from China to Europe only take about 15 days (transport by ship takes about 30 days).

Yhdistetty liikenne tarjoaa ympäristöystävällisen kuljetusvaihtoehdon, jossa yhdistyvät eri kuljetusmuodot, kuten rekka-, rautatie- tai laivakuljetukset.
In Combined Transport, the environmentally-friendly transport solution, different modes of transport, such as truck, train or ship, are combined as required.

Hintaan kuuluu: linja-auto- ja laivakuljetukset, opaspalvelut, käynti museossa ja kirkossa sekä kalalounas. Kihnun saarikierros pyöräillen
The price includes: coach and ship transportation, a travel escort and guide service, visit to the museum and church and a fish lunch.

Rautatie- ja laivakuljetukset eivät ole riippuvaisia ajokielloista viikonloppuisin, öisin tai pyhäpäivinä, eivätkä ne joudu ruuhkiin.
Rail and ship modes of transport are not subject to driving bans on weekends, at night time or on public holidays, and they never experience traffic jams.

Laivakuljetukset ovat jo nyt ympäristön kannalta paras ratkaisu tavaraliikenteeseen, mutta niiden tehottomuuksien poistamiseksi on vielä paljon tehtävissä.
And while shipping is already the most environmentally sound solution for transporting goods, much can still be done to minimise its inefficiencies.

Historiallisesti laivakuljetuksella ja kaupalla on ollut suuri rooli kaupungin taloudessa ja Goteborg onkin nykyään Skandinavian suurin satama.
Historically, shipping and trade play a major role in the economy of the city, and Gothenburg port has since become the largest harbour in Scandinavia.

Jotta kuljetukset olisivat mahdollisimman ympäristöystävällisiä ja kustannustehokkaita, käytetään yhdistetyssä liikenteessä optimaalisesti eri kuljetusmuotoja, kuten rekka-, rautatie- ja laivakuljetuksia.
With combined transport, different modes of transport such as trucks, trains and ships are optimally combined to handle transport as environmentally-friendly and cost-efficiently as possible.

Kutepovin kuolemasta on erilaisia versioita, mutta ilmeisesti hän kaappaajiensa harmiksi menehtyi sydänkohtaukseen laivakuljetuksen aikana.
There are few details about his death but scholars have noted that he died in a work-related accident at the pier unloading ships.