Translation for "laivaajat" to english

Laivaajat

• shippers

Translation examples

shippers

Laivaajan ilmoitus ja pakkaustodi
Shipper’s declaration and packing-certificate declaring full compliance with IMDG regulations. BOOKING SYSTEM

Tästä koituvat ylimääräiset käsittelykustannukset tullaan veloittamaan laivaajalta tai hänen edustajaltaan.
The costs of these extra handlings will be charged from the shipper or their representative.

KULJETUSTIEDOT Laivaaja/lastinantaja/lähettäjä on velvollinen varmistamaan että pakkaukset, etiketit ja merkinnät
The shipper/consignor/sender is responsible to ensure that the packaging, labeling, and markings are

Direktiivissä määritetään EU-maiden, merenkulkuviranomaisten, laivaajien, merenkulun liikenteenharjoittajien ja aluksen päälliköiden vastuut.
It lays down the responsibilities of EU countries, maritime authorities, shippers, shipping operators and masters of ships. KEY POINTS

Laivaaja oli määritellyt lastin kiinnityksen periaatteen ja toteutuksen, mutta laivan päällikkö kritisoi junanvaunujen tuentaa puuparruille.
The shipper had determined principles and implementation of cargo securing but the master criticized about supporting the railway carriages on wooden beams.

Vaaralliset tai ympäristöä pilaavat aineet aluksilla — laivaajien on ilmoitettava tällaisia aineita koskevat tiedot liikenteenharjoittajalle ennen alukseen lastausta
Dangerous or polluting goods onboard ships — prior to taking such goods on board, shippers must declare these to the operator;

Sen mukaan, miten kovaa ja miten paljon haluat laajentaa liiketoimintaasi, voit määrittää, mitkä tukku laivaajan parhaiten tarpeisiinne:.
Depending on how hard and how much you wish to expand your business you can determine which wholesale shipper will best suit your needs.

— liikenteenharjoittajan, asiamiehen tai päällikön on ilmoitettava yleiset tiedot, kuten aluksen tunnistetiedot ja laivaajan antamat tiedot toimivaltaiselle viranomaiselle.
— the operator, agent or master of a ship must also notify general information, such as the ship identification and the information provided by the shipper, to the competent authority.