Translation for "laiturialueet" to english

Laiturialueet

• quays
• berth areas

Translation examples

quays

Ahtausvälineitä ja työkoneita ei saa säilyttää laiturialueella.
Stevedoring equipment and cargo-handling machinery must not be stored in the quay area.

Kun käyt satamassa, muista, että laiturialueella pysäköinti on pääsääntöisesti kielletty.
When visiting the Port, remember that as a rule, parking is forbidden in the quay area.

Ahtausvälineitä ja työkoneita ei saa työn päätyttyä jättää laiturialueelle.
Stevedore gear and work machinery may not be left on the quay area after the work has been completed.

Satama voi toimittaa sähköä (380/220V 50Hz), max 63 A, aluksille laiturialueella.
The port can supply electricity to the vessels within the quay area (380 / 220 V 50Hz).

Tämä edellytti kuitenkin hallin siirtoa lähemmäksi laiturialuetta, noin 200 metrin päähän alkuperäiseltä paikalta.
However, this required us to move the building closer to the quay, about 200 metres from the original location.

Kulkiessasi laiturialueella pyri kulkemaan keskellä kulkuväyliä äläkä kulje läheltä oven suita tai varaston kulmia.
In the quay area, keep to the middle of the lanes and avoid going near doors or warehouse corners.

Hakunintiellä nopeusrajoitus on 40 km/h, portti- ja laiturialueilla 30 km/h sekä konttiterminaalissa 20 km/h.
The speed limit is 40 km/h on Hakunintie Road, 30 km/h in gate and quay areas, and 20 km/h in the container terminal.

Quality Hotel™ Florø sijaitsee veden äärellä, laiturialueella, ja hotellilta on lyhyt matka sekä kaupungin ostoskadulle että 200 metrin päässä sijaitsevaan express-veneiden laituriin.
Quality Hotel™ Florø is located just by the pier, with the city’s shopping street around the corner and the express ferry quay 200 metres away.

Näitä olivat muun muassa Lissabonin laivastoarsenaali, Doca de Belémin sukellusvenetukikohta, Bom Sucesson merilentokonetukikohta, Vila Franca de Xiran hävittäjätukikohta, Vale do Zebron torpedoveneiden tukikohta, Alcántaran merivoimienkasarmit ja Doca da Marinhan laiturialue.
Among others, in the early 20th century, there was the Lisbon Navy Arsenal, the Doca de Belém submarine base, the Bom Sucesso seaplane base, the Vila Franca de Xira destroyer base, the Vale do Zebro torpedo boat base, the Alcântara Naval Barracks and the Doca da Marinha naval quay.