Translation examples
Piilolinssit ovat kätevä vaihtoehto pitkin päivää jatkuvalle, silmälasien päähän laittamiselle ja pois ottamiselle.
Contact lenses are a convenient alternative to putting on and taking off your glasses all day.
Kun vastaanotat toisen puhelun, napauta Vastaa toisen puhelun hyväksymiseksi ja ensimmäisen puhelun laittamiseksi pitoon.
When you receive another call, tap Answer to accept the second call and put the first call on hold.
Kreikalle on laadittu yhteinen toimintasuunnitelma, joka sisältää useita konkreettisia toimenpiteitä tilastojen kuntoon laittamiseksi.
A joint action plan has been drawn up for Greece containing several concrete measures in order to put the country's statistics in order.
Uskon vakaasti käsitteeseen ”rahojen laittamisesta sinne, missä suu on” ja olen sijoittanut OmegaWikin kaltaiseen teknologiaan, LocalisationUpdate-laajennokseen ja Commonsin monikielisen hakutoiminnon käyttökelpoisuusnäytteeseen.
I am a firm believer in "putting your money where your mouth is" and I have invested in technology like OmegaWiki, the LocalisationUpdate extension and the proof of concept for a multilingual search for Commons.
Alussa ajatus tuhansien kuvien myyntiin laittamisesta oli ylitsepääsemätön, mutta päätin edetä yksi kuva kerrallaan, kunnes tietäisin että onko kuvien myyminen ”minun juttuni”.
In the beginning, the idea of putting thousands of pictures on sale was discouraging, so I decided to move on one photo at a time until I knew that selling my photos would be the right choice for me.
Tämä runko on valmistettu japanilaisesta teräksestä, ja Ryan Taylor on itse valinnut lisävahvistuksien laittamisen alueille, joihin kohdistuu paljon kulutusta, ja se on jotakin, jota löydät ainoastaan korkealaatuisista rungoista.
This frame is made from Japanese steel, and Ryan Taylor himself has chosen to put extra reinforcements in stress areas, something that you’ll only find on high-end frames.
Aivan kuten tässä koko kehossa nauttija on vatsa, ja kädet sekä jalat, korvat, aivot, ja kaikki nämä tulisi asettaa nautittavien asioiden etsimiseen ja niiden laittamiseen vatsaan.
Just like, this whole body, the enjoyer is the stomach, and the hands and legs and eyes and ears and brains and everything, these should be engaged to find out the enjoyable things and put it in the stomach.
Valokuva nähdäänkin usein staattisena lopputuloksena näyttelyssä tai julkaisussa, mutta Kabalt on kiinnostunut valokuvaan liittyvistä prosessista – mitä tapahtuu ennen ja jälkeen kuvan ottamisen ja sen esille laittamisen.
The photograph is often seen as a static end result at an exhibition or in a publication, but Kabalt is interested in the process involved with creating the photograph – what happens before and after the picture is taken and put on display.
BazaarVoice Verkon mainontaevästeet Jos olet kiinnostunut saamaan lisätietoja kohdennetusta selainmarkkinoinnista ja yleisellä tasolla tietoa siitä, kuinka voit estää evästeiden laittamisen tietokoneellesi kohdennetun mainonnan tarjoamiseksi, voit vierailla Network Advertising Initiativen Consumer Opt-Out -linkissä, Digital Advertising Alliancen Consumer Opt-Out -linkissä tai sivulla Your Online Choices estääksesi kohdennetun mainonnan saamisen yrityksiltä, jotka ovat mukana näissä ohjelmissa.
If you are interested in more information about tailored browser advertising and how you can prevent cookies from being put on your computer to deliver tailored advertising
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test