Translation for "laittamassa" to english

Laittamassa

• putting

Translation examples

putting

laittamalla kirjan skanneriin.
by putting a book on the scanner.

laittamalla nimesi minun listaa.
by putting your name on my mailing list.

Huolehtivainen ja hyvä laittamaan ruokaa.
Virginia put a hand to her head.

Ilmainen Oletko valmis laittamaan tefillin?
Free Are you ready to put on Tefillin?

Hän on valmis laittamaan jalat!
He is ready to put to the feet!

Laittamalla hajusteita vaatteille on virhe.
To put perfume on clothes will be a mistake.

Voit pukea laittamalla huivi päähäsi.
You can dress up by putting a scarf on your head.

Kaikkien pitää tulla laittamaan jotakin. Tulkaa!
You all have to put something there. Come along!

Oletko valmis laittamaan fysiikka lihasten testata?
Are you ready to put your physics muscles to test?

Sen tarkoituksena oli ojentaa vankeja laittamalla nämä työhön.
They had put their prisoners on horses brought for this purpose.

Yritys kieltäytyy usein laittamasta edes henkilöstön nimiä pelien tekijöihin.
Most of the time we refuse to put our name on the games, not even staff names.

Minun täytyy pystyä laittamaan itseni laulun sisälle, jotta olisin uskottova.
I have to be able to put myself in the song for it to ring true to me.

Vartijat pakottivat vankeja laittamaan sukkia suihinsa, ajelivat joiltain hiukset pois ja nimittelivät syrjivästi.
There the inhabitants took them prisoner, stripped them naked, divided them into three groups, and put them to hard labour.

Daggeron onnistui pelastamaan Jenjin laittamalla hänet lamppuun, joka teki Jenjistä toiveita toteuttaneen lampun hengen.
Daggeron saved his life by putting him inside a lamp, which changed Jenji into a wish-granting genie.

2018 Pohjois-Carolinassa nainen murhasi miehensä tetrytsoliini silmätipoilla laittamalla niitä miehen juomaan veteen 3 päivän aikana.
In late August 2018, a South Carolina woman, was charged with murdering her husband by putting eye drops containing tetryzoline in his drinking water.

Atticus pyytää Ciceroa laittamaan tietonsa hyötykäyttöön ja antamaan esityksen laeista samalla kun he kävelevät hänen tilansa läpi.
Atticus, as a divertissment, asks Cicero to put some of his knowledge to use right then and there and give them a discussion on the law as they walk across his estate.

Maailman turvallisuusneuvosto ja Nick Fury olivat laittamassa käytäntöön Projekti Oivallusta, jolla Hydra aikoi todellisuudessa eliminoida kaikki mahdolliset henkilöt, jotka olisivat uhka heille.
After the events of The Avengers, Nick Fury and the World Council decided to put Project: Insight into action, which Hydra secretly planned to use to their advantage to wipe out any known, or potential, threats to them.

Fishin mukaan Augustinus tekee käytännössä puhujasta itsestään täysin epäoleellisen osan puhetta sanoessaan, että saarnaajien tulee rukoilla Jumalaa laittamaan hyvä puhe heidän suuhunsa.
One academic, Stanley Fish, has even gone so far as to claim that “Augustine effectively declares the speaker irrelevant as well when he tells would-be preachers to pray for God to put good speeches in their mouths (38).