Translation for "laitoshoidossa" to english
Translation examples
Lisäksi Linna on kuvannut muotokuvia laitoshoidon läpikäyneistä nuorista.
Linna has also taken portraits of young people who have been in institutional care.
Uniongelmat ovat yksi niistä tekijöistä, jotka usein johtavat laitoshoidon aloittamiseen.
Sleeping problems are one of the factors that contribute to the start of institutional care.
Kaikki tässä kirjassa kuvatut surmaajat ovat viettäneet jonkin aikaa laitoshoidossa.
All of the killers mentioned in this book have spent some time in institutional care.
Laitoshoidon tarve vähenee, jos ja kun lesket ajan kuluessa oppivat elämään yksin.
The need for institutional care decreases if and when the widow learns to live alone.
Taru Varpumaa kertoo piirrosanimaatiossaan koskettavan tarinan dementoituneesta naisesta, joka on laitoshoidossa.
In her hand-drawn animation Taru Varpumaa tells a touching story of a demented woman in institutional care.
Olemme tästä keskustelleet yhdessä lääkäreiden kanssa, valaisee koti- ja laitoshoidon johtaja Leif Holmlund.
We have discussed this with the doctors, explains Director of Home and institutional care, Leif Holmlund.
Laitoshoidon lisääntymiseen on monia syitä: päihteet, rikoskierre, mielenterveysongelmat ja työttömyys.
There are many reasons why more and more children are in institutional care: drugs and alcohol, crime, mental health problems and unemployment.
Erittäin lyhyiden ohjelma-aikojensa ja selkeän ohjauspaneelinsa ansiosta nämä uudet koneet tukevat erinomaisesti laitoshoidon prosesseja.
Thanks to extremely short cycles and their intuitive interface, the new machines ideally support processes in institutional care.
Älykkäillä tuotteilla ja palveluilla edistetään asukkaiden hyvinvointia, toimintakykyä ja osallisuutta palveluasumisessa, kotona ja laitoshoidossa.
Smart products and services enhance the wellbeing, functioning and participation of residents in service houses, at home and in institutional care. Join us!
Linda vietti loppuikänsä laitoshoidossa, mutta hän pystyi kuitenkin käymään ajoittain konserteissa, vierailemaan Ainolassa ja käymään kirjeenvaihtoa.
Linda spent the rest of her life in institutional care, but she was sometimes able to visit Ainola, and she could carry on a correspondence.
Yhteiskunnan tavoitteena on, että ihmiset asuvat kotona mahdollisimman pitkään ja aika laitoshoidossa jää mahdollisimman lyhyeksi.
Society’s goal is for people to live independently at home for as long as possible and for the time in institutional care to be as short as possible.
Haastatteluiden tulosten perusteella tehtiin työkalu, jota voidaan jatkossa hyödyntää tukemaan laitoshoidossa asuvien ikääntyvien ihmisten hyvinvointia, aivoterveyttä ja toimintakykyä musiikin avulla.
Based on these results, a tool was also developed to be used in the future to support the wellbeing, health and functional capacity of elderly people in institutional care through music.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test