Translation for "laitosalueella" to english

Laitosalueella

• the plant area
• on the site

Translation examples

the plant area

Pohjaveden virtaamista laitosalueelle ja si
The contaminated water that has leaked from the reactor buildings has been removed and stored in reservoirs on the plant area.

Hallintorakennuksen rakentaminen alkaa aikaisintaan keväällä 2019 sen jälkeen, kun voimalaitoksen eri osien sijainnit laitosalueella on vahvistettu.
Construction of the administration building will start in the spring 2019 at the earliest, after the locations of the different parts of the power plant within the plant area have been confirmed.

Kun Lehtelä ja Karekivi aloittivat vuoden 2016 alussa työnsä, laitosalueella toimi noin 100 yritystä ja Hanhikiven niemellä kävi töissä noin 160 henkilöä päivittäin.
When Lehtelä and Karekivi started their work at the beginning of 2016, some 100 companies operated in the plant area and approximately 160 people worked daily at the Hanhikivi peninsula.

on the site

̶ Aina kun laitosalueella aloitetaan työ tai toiminta, jolla voi olla ympäristövaikutuksia, työntekijöille kerrotaan, miten oma työ on hoidettava, jotta vaikutukset minimoidaan, Honkanen painottaa.
- Whenever a job or action is started on the site that may have environmental effects, the employees will be instructed how to do their own tasks to minimise these effects, Honkanen underlines.

Jäsenvaltiot voivat päättää direktiivin 2003/87/EY liitteessä I lueteltujen toimintojen osalta, että energiatehokkuuteen liittyviä vaatimuksia ei määrätä koskemaan polttolaitoksia tai muita laitoksia, joista aiheutuu hiilidioksidipäästöjä laitosalueella.
For activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC, Member States may choose not to impose requirements relating to energy efficiency in respect of combustion units or other units emitting carbon dioxide on the site.