Translation examples
Palvelulista Timbers, ChP, Ukraina, - laitoksen sivu.
Services catalog Timbers, ChP, Ukraine, - enterprise page.
Palvelulista Royal-Stone, Ukraina, - laitoksen sivu.
Services catalog Royal-Stone, Ukraine, - enterprise page.
Vaikka Kansallisen tiedeakatemian organisaatio oli kykenevä tukemaan tutkimusta, sitä rajoitti kuitenkin se itsenäisyys valtiollisista laitoksista.
Although it was rooted on a private enterprise, it was also supposed to be a national institution dedicated to science.
Myöhemmin neuvostokaudella Avtšalasta kehittyi Tbilisin teollisuuslähiö, mutta nykyisin monet alueella toimineet laitokset on suljettu tai ne ovat puoliksi raunioina.
Later in the Soviet era, Avchala developed as an industrial suburb of Tbilisi, but several of its enterprises are now defunct or half-ruined.
Kistan eteläpuolisille alueille suunniteltiin 1970-luvulla lähiötä kerrostaloille ja Tukholman keskustasta pois siirtyville julkishallinnon virastoille ja laitoksille.
In the 1970s there were plans to develop the area as a suburb, mainly to accommodate government agencies, state-owned enterprises and other offices moving out from central Stockholm.
Vuonna 1882 ruukin ostivat kauppiaat Johan Parviainen ja Albert Rosenlund jotka uudistivat ruukin laitokset kokonaan ja rakensivat myös tervauuneja ruukin yhteyteen.
In 1882, he succeeded his brother, Sir Hugh Allan, of Ravenscrag, in the Allan family's Canadian enterprises that were centred on the Allan Line Royal Mail Steamers, but also included banking and railways.
Tämän vuoksi 1920-luvulla työnantajajärjestöt ryhtyivät järjestämään työnjohtajakursseja ja useat työnantajat ja yritykset perustivat ammattioppilaitoksia, jotka olivat lähes kaikki pojille tarkoitettuja käsityön ja teollisuuden ammattitaidon edistämiseen tarkoitettuja laitoksia.
Since the 1990s, the University is also committed to promoting and establishing, with great success, Junior Enterprises specialized in different areas and formed exclusively by undergraduate students.
"Markkinoilla jo toimivat laitokset voivat aivan liian helposti käyttää näitä sertifikaatteja estääkseen kilpailijoita tulemasta markkinoille" ja tämä nostaa hintoja heikentämällä suoraa ja epäsuoraa kilpailua, todettiin Yhdysvaltain liittovaltion komission raportissa vuonna 2004.
Competitive Enterprise Institute states, "Despite the bill's noble intentions, however, it risks unduly expanding federal power, undermining freedom of contract, and harming U.S. competitiveness in the technology sector."
Näitä ovat valtion viranomaiset kunnalliset viranomaiset (ks. kohta Viranomaiset) tuomioistuimet itsenäiset julkisoikeudelliset laitokset (esimerkiksi Kansaneläkelaitos) eduskunnan virastot (esimerkiksi Eduskunnan oikeusasiamies) tasavallan presidentin kanslia valtion liikelaitokset valtion ja kuntien yhtiöt yksityishenkilöt, jotka hoitavat em. julkisia hallintotehtäviä Pääartikkeli: Suomen viranomaisten kielisäännökset Kielilaki jakaa kaikki viranomaiset yksi- ja kaksikielisiin niiden toimialueen kuntien perusteella.
Thailand's state agencies now fall into the following types, as classified by the Office of the Public Sector Development Commission: Government agencies State enterprises Public organizations New state agency forms Independent administrative organizations Legal-entity funds Service delivery units Government agencies (ส่วนราชการ) make up the majority of the machinery of government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test