Translation examples
Monilla laitoksillamme on pitkät perinteet energia-alan tutkimuksesta ja opetuksesta.
Many of our departments have a long history of research and teaching in the energy sector..
Laitoksemme oli mukana monissa tällaisissa ohjelmissa (lisätietoa saksaksi: Frühere Erasmus-Intensivprogramme).
Our department organized or co-organized numerous such programmes (more information in German: Frühere Erasmus-Intensivprogramme).
Yksi suuri muutos on myös se, että biojalostamot on uusi ala laitoksellemme.
Another major change is that Biorefineries is now a new specialisation in our Department at Aalto.
joku laitoksen opettajista sitoutuu valvomaan työtä ja mikäli se suoritetaan jossain ulkopuolisessa laitoksessa, on etukäteen hyväksynyt työsuunnitelman;
if it is conducted at an external institution, the work plan has in beforehand been accepted by one of the teachers of our department;
Laitoksemme on mukana useissa muiden korkeakoulujen kanssa yhteistyössä muodostetuissa tutkimuksen huippuyksiköissä.
Our department is a member in several centre of excellence units of research co-operating with other universities.
Sillä on myös ollut merkittävä rooli Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun rahoituksen laitoksen omien tohtoriopiskelijoiden kansainvälisessä menestyksessä”, sanoo professori Markku Kaustia, Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulun rahoituksen laitoksen johtaja.
Its role for our departments' own PhD production and placement has also been instrumental’, says Professor Markku Kaustia, Head of the Department of Finance, Aalto University School of Business.
Laitoksemme jatkaa Joensuun fysiikan ja matematiikan vahvaa lähes 50 vuotta sitten alkanutta tutkimus- ja koulutusperinnettä.
Our department continues the strong tradition in Physics and Mathematics research and education developed almost 50 years ago in former University of Joensuu.
Painoalamme kuvastavat laitoksemme tutkimusryhmien osaamista ja haluammekin kehittää kemian tutkimusta ja opetusta erityisesti näillä aloilla.
Our department’s focus areas reflect the know-how of our research groups, and we aim to develop research and teaching in these fields of chemistry.
Oikeastaan on tosi kiva siirtyä opiskelemaan tänne, sillä suuri osa laitoksemme väestä on jo muuttanut Arabianrannasta Otaniemeen.
It’s really very nice to come and study here because a large part of our department has already moved from Arabianranta to Otaniemi.
Tilalla on lukuisia aktiviteetteja niille, jotka viettävät lomansa laitoksessamme.
The farm offers numerous activities to those who spend their vacation at our facility.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test