Translation for "laitekapasiteettia" to english

Laitekapasiteettia

• equipment capacity

Translation examples

equipment capacity

Ruokalistasuunnittelu ei ole onnistunut, mikäli laitekapasiteetti ja henkilöresurssit ovat jatkuvasti ylikuormitettuja.
Menu plans are not successful if the equipment capacity and the human resources are continuously overloaded.

Kun ruoka valmistetaan kuitenkin samassa tilassa ja usein vieläpä saman henkilökunnan toimesta, tulee ruokalistasuunnittelun avulla pyrkiä siihen, että raaka-aineet, laitekapasiteetti ja henkilöresurssit voidaan hyödyntää tehokkaasti.
When the food is prepared in the same space, and often even by the same people, you need to aim at building your menu so that the ingredients, the equipment capacity and the human resources can be utilized efficie

Myös näytteiden lähettäminen rajojen ulkopuolelle voi tällöin estyä. ”Poikkeusolojen kriisitilanteita ajatellen olisiensiarvoisen tärkeää, että joidenkin valtiollisten laboratorioiden laitekapasiteetti, resurssit ja osaaminen säilyvät korkealla tasolla. Tällöin poikkeusolojen analyysitarpeisiin voidaan reagoida nopeasti”, jatkaa Rissanen.
Sending samples outside the country may also become impossible. "In terms of crises, it would be vitally important to retain the equipment capacity, resources and expertise of certain state-run laboratories at a high level in order to be able to respond to any analysis needs without delay," she continues.