Translation examples
Vuoden 2015 lopussa Wärtsilän laitekanta oli 181.000 MW.
At the end of 2015, Wärtsilä’s installed base totalled 181,000 MW.
Kasvanut laitekanta lisää myös asiakaspalvelun ja siihen liittyvien tuotteiden kysyntää.
The increased installed base generates also a growing demand for customer service and related products.
Vaikutus toimialaan: uusien laitteiden kysyntä, toiminnassa olevien hissien ja liukuportaiden laitekannan kasvu
Impact on the industry: Demand for new equipment, growth of installed base Technological disruption
Sillä on vankka asema huoltoliiketoiminnassa laajan laitekantansa ja huoltoliiketoiminnan kattavuutensa ansiosta.
It has a solid position in lifecycle services with a large installed base and service scope.
Nelitahtimoottoreiden osuus laitekannasta oli noin 60% ja kaksitahtimoottoreiden noin 40%.
Four-stroke engines accounted for approximately 60% of the installed base and two-stroke engines for approximately 40%.
Vuoden 2011 lopussa Wärtsilän moottoreiden laitekanta oli noin 180.000 MW. TILAUSKERTYMÄ KASVOI
At the end of 2011, the installed base of Wärtsilä engines was approximately 180.000 MW’s.
Toiminnassa olevien hissien ja liukuportaiden laitekanta ikääntyy vauhdilla, erityisesti Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa.
The installed base of elevators and escalators is aging rapidly, especially in Europe and North America.
Vakaat kysyntätekijät: kasvava kuljetuksen tarve, sähkön kysynnän lisääntyminen ja kasvavan laitekannan huoltotarpeet
Solid demand drivers: increasing transportation needs, growing demand for electricity and service requirements of a growing installed base
Kattava palvelutarjoomamme, laaja palveluverkostomme ja suuri asennettu laitekanta antavat vakaan pohjan kasvulle.
Our comprehensive services offering, broad service network, and large installed base will provide a solid platform for growth.
Datan keruu kansainvälisille markkinoille levittyvästä laitekannasta mahdollistaa tietointensiivisten, laitekannan käyttöä ja ylläpitoa tukevien palvelujen toteuttamisen. Lisätietoja:
The collection of data on the equipment fleet from the global market enables the provision of information-intensive services that support the use and maintenance of equipment.
Yksityiskohtaisemmat tiedot laitekannastamme on esitetty laiteluettelossa.
Detailed information about our machinery is available in the list of equipment.
Moderni laitekanta mahdollistaa tehokkaan ja nykyaikaisen valmistuksen.
Modern equipment guarantees that our production is efficient and modern.
Investoinnit ja parannukset laitekannassa auttoivat tulosten saavuttamisessa.
Investments and improvements in the equipment contributed to the results.
Käytössämme on monipuolinen laitekanta laajalla tehoalueella. Lisätietoja
We have a diverse equipment base with a wide power range.
Laitekannan tehostamisella ja uusimisella saavutettiin säästöjä energiankulutuksessa.
Through the enhancement and renewal of equipment, we achieved savings in energy consum
Wärtsilän asennettu laitekanta koostuu potkureista, moottoreista ja muista tuotteista.
Wärtsilä’s installed equipment base consists of propellers, engines and other products.
Solixi nostaa jo asennetun laitekannan hyötysuhdetta ja parantaa energiaturvallisuutta.
Solixi raises the efficiency of the installed equipment and improves energy security.
Monessa sovelluskohteessa käytössämme on Suomen ajantasaisin laitekanta ja asiantuntemus.
We have state-of-the-art equipment and expertise at our disposal.
Paavo Lumpeen aloittaessa kemian laitoksella epäorgaanisen ja analyyttisen kemian osaston laitekanta oli vielä alkeellinen ja tutkijoita oli vähän.
Although Johns Hopkins was a research university from the beginning, the early years of the chemistry department were marked by a lack of students and equipment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test