Translation for "laiskureita" to english

Laiskureita

noun

• idler
• lazybones
• drone

Translation examples

idler noun

Ensinnäkin: - Mieheni on laiskuri, joka mokkasiini!
- My husband is an idler, a loafer!

Miten ajella: opas miehille laiskureita. - Health Tips FI
How to shave: a guide for men idlers. - Health Tips

Miehet, juuri aloittanut työt, erittäin kokenut, ota sinä, onko toimisto, tietämättä onko niiden pomot laiskureita ja eksyttäjiä.
Men, just started working, very experienced, consult you, whether office, unaware whether their bosses idlers and deceivers.

Hänen järkensä ei käsittänyt, miksi juuri hänen, joka teki paljon enemmän yhteiskunnan hyväksi kuin rikas laiskuri, piti kärsiä tällaisissa oloissa.
It was not clear to his mind why he, who did more for society than the rich idler, should be the one to suffer under these conditions.

Yhteiskunnallisen kehityksen alkuaikoina yksittäisen jäsenen ansioiden jakaminen ryhmän kesken oli tosiasiassa eräs orjuuden muoto: työtä tekevästä tehtiin laiskurin orja.
In the earlier days of social evolution the apportionment of individual earnings among the group was virtually a form of slavery; the worker was made slave to the idler.

Tarjoaa runsaasti erilaisia koostuu laakerit (pallo, rulla, ja pallomainen), rullaketjut, voiteluaineita, öljy tiivisteet, sähkömoottorit, alennusvaihteita, kuljetin laiskureita ja monia muita voimansiirron tuotteita.
Offers a large inventory consisting of bearings (ball, roller, and spherical), roller chain, lubricants, oil seals, electric motors, gear reducers, conveyor idlers and many other types of power transmission products.

Päinvastoin, vuodesta 1818 Owen aloittaa ideoidensa puolesta taistelun parlamentissa, avaten vastustajiensa silmien eteen yksinkertaisia totuuksia: laiskureilla ja roistoilla ei saa olla mahdollisuutta rikastua toisten työllä, eikä arvokkailla tyhmyreillä mahdollisuutt
On the contrary, since 1818, Owen begins persistent parliamentary fight for their ideas, unfolding before the eyes of the opponents simple truths: idlers and rogues should not be able to enrich themselves at the expense of the labor of others, and stately fools classify as criminals people who disagree with their views.

Sosialistit ja konservatiivit, demokraatit ja fasistit kamppailivat ankarasti toisiaan vastaan, mutta kuolettavasta keskinäisestä vihanpidosta huolimatta aina jaksoivat yhdessä ylistää työn idolia. „Laiskurit sysätkää syrjään“, sanotaan eräänkin kansainvälisen työväenlaulun saksannetussa versiossa. „Työ tekee vapaaksi“ – kaikuvat puolestaan kammottavat sanat Auschwitzin portista.
Socialists and conservatives, democrats and fascists fought each other to the death, but despite all deadly hatred, they always paid homage to the labour idol together. „Push the idler aside“, is a line from the German lyrics of the international working (labouring) class anthem; „labour makes free“ it resounds eerily from the inscription above the gate in Auschwitz.

lazybones noun

Ei vain laiskureille – valoa kaukosäätimellä: Sanotaan, että jokainen askel laihduttaa hiukan.
Not only for lazybones - light via remote control: Ok, every s