Translation examples
Jos sopimuksen ehdoista tulee laittomia tai ne ovat laittomia taikka täytäntöönpanokelvottomia jollain lainkäyttöalueella, se ei vaikuta sen tässä sopimuskohdassa määritetyn lainkäyttöalueen lainvoimaisuuteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen.
If provisions in this agreement become or are illegal or unenforceable in any jurisdiction, it shall not affect the validity or enforceability in that jurisdiction of any other provision from this agreement.
Jos mikä tahansa osa sivustomme sopimusehdoista, sisältäen nämä palveluehdot, todetaan lainvastaiseksi, mitättömäksi tai ei-lainvoimaiseksi, kyseinen osa on kuitenkin lainvoimainen niin suuressa määrin kuin sovellettava laki sallii, ja ei-lainvoimainen osio katsotaan erotetuksi näistä sopimusehdoista eikä tällainen ratkaisu vaikuta muiden jäljelle jäävien osioiden pätevyyteen ja lainvoimaisuuteen.
Severability In the event that any provision of these Terms and Conditions is determined to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these Terms and Conditions, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
4. Yhdysvaltain lakisääteisen valtiovelan, siihen mukaanluettuina velat, jotka johtuvat kapinahankkeen tai kapinan tukahduttamiseksi suoritetuista palveluksista myönnetyistä eläkkeistä ja palkkioista, lainvoimaisuutta älköön asetettako kyseenalaiseksi.
The validity of the public debt of the United States, authorized by law, including debts incurred for payment of pensions and bounties for services in suppressing insurrection or rebellion, shall not be questioned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test