Translation for "lainvoimaisesti" to english

Lainvoimaisesti

• legally

Translation examples

legally

Toimilupa tuli lainvoimaiseksi vuonna 2010.
The permission gained legal force in 2010.

Nämä lähteet luetellaan niiden lainvoimaisen järjestyksen mukaan.
These sources are listed in the order of their legal force.

Lääkkeiden lainvoimaiset laatunormit on koottu Euroopan farmakopeaan (Ph.
The European Pharmacopoeia is a collection of legally binding quality standards for medicines.

Kaikki seuraavat ehdot muodostavat yksittäisen lainvoimaisen sopimuksen sinun ja DexComin välillä.
All of the following terms are a single legal agreement between you and DexCom.

Tämän vuoksi Turun hovioikeuden tuomio on jäänyt asiassa lopulliseksi ja lainvoimaiseksi tuomioistuinratkaisuksi.
Therefore, the judgement by the Turku Court of Appeal is a final and legally valid ruling.

SOPIMUKSEN PÄÄTTYMINEN Myyjän verkkokaupan tuote-esittelyt avustavat asiakasta lainvoimaisen ostotarjouksen toimittamisessa.
CONCLUSION OF A CONTRACT The product representations contained in the seller's online shop serve the submission of a legally binding offer by the customer.

Turvapaikanhakijan työnteko-oikeus kestää siihen asti, kunnes hänen hakemuksensa on ratkaistu lainvoimaisesti.
An asylum seeker’s right to work is valid until his/her application has been decided upon and has become legally valid.

Varmasti joukkovelkakirjojen perusehdot ovat sitovan lainvoimaisen sopimuksen, että rahoitustakuut monenlaisia sopimuksia osapuolten.
In basic terms a surety bonds are a binding legal agreement that offer financial guarantees to the parties involved in a multitude of contracts.

Äänioikeusrekisteri tulee lainvoimaiseksi 12. päivänä ennen vaalipäivää eli tiistaina 16.10.2012 kello 12. Äänestäminen
The voting register becomes legally valid at noon 12 days prior to the election day, that is, on Tuesday 16 October 2012 at noon.

Näin ollen sivustoja ei voi lainvoimaisesti luokitella ilman oikeusistuimen käsittelyä.
The judges cannot be transferred without legal standpoint.

Kun tutkintavangin mikä tahansa tuomio (jos niitä on useita) tulee lainvoimaiseksi, hän muuttuu vankeusvangiksi.
When a person dies in the custody of the legal authorities (in police cells, or in prison), an inquest must be held.

Myös videopelit, tietynlaisilla teemoilla tai sisällöllä, pitää jättää käsiteltäväksi BBFC:lle, jotta ne saisivat lainvoimaisen luokituksen (PEGI:n luokitusjärjestelmä on vain neuvoa-antava) samalla tavalla kuin videoissa.
However, pornographic videos sold or distributed legally within the UK must receive a certificate from the British Board of Film Classification (BBFC) and the rules are still quite strict.