Translation for "lainvastaisuus" to english

Lainvastaisuus

• illegality

Translation examples

illegality

Mikään tällainen lainvastaisuus, pätemättömyys tai täyt
Any such illegality, invalidity or unenforceability shall not affect the other provisions of the Terms, which shall remain in full force and effect.

Vaikka lainvastaisuus edellä on selkeämpi, oikeudellinen asema viimeksi mainitut on ilmassa.
While the illegality of the above is clearer, the legal status of these latter is in the air.

Soveltamisen keskeyttämistä koskeva hakemus voidaan tehdä päätöksen, jossa kantaja vaatii vahingonkorvausta ja ilmeinen lainvastaisuus aiheutuu.
An application for the suspension of the decision may be filed, where the applicant claims irreparable damages and flagrant illegality.

13.2 Tämän sopimuksen minkä tahansa osan lainvastaisuus, kelpaamattomuus tai täytäntöönpanokelpoisuus ei vaikuta muiden osien laillisuuteen, kelpoisuuteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen.
13.2 The illegality, invalidity or enforceability of any part of this agreement will not affect the legality, validity or enforceability of the remainder.

Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Tilintarkastustuomioistuin – Sisäisten tutkimusten kulku – Henkilökohtaiset tiedot – Lainvastaisuus – Syy-yhteys – Vanhentuminen Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.2.2013
Non-contractual liability — Court of Auditors — Conduct of internal investigations — Personal data — Illegality — Causal link — Limitation period Judgment of the General Court (Second Chamber) of 20 February 2013

Päätöksessä todetaan varsin usein, mutta ei aina, varsinkin, jos siihen sisältyy suosituksia purkaa tai peruuttaa lainvastaisuus on toimilupa. Komissaari on nimittänyt ja raportoi puheenjohtajalle.
Quite often the decision is observed, but this is not always the case, especially when it involves recommendations to demolish an illegality or to withdraw a development license.

Nämä määräykset liittyvät vain etäisesti nyt käsiteltäviin kysymyksiin sikäli, että perusteettomasti kannetun veron palautusta koskeva verovaade näyttäisi Romanian oikeudessa kuuluvan verotusmenettelystä annetun lain 21 §:n 1 ja 4 momentissa tarkoitetun omaisuudensuojan piiriin ja että ympäristöveron lainvastaisuus liittyy maahantuotuihin käytettyihin ajoneuvoihin kohdistuvaan verosyrjintään.
These provisions relate only remotely to the issues at stake in the sense that a tax claim relating to recovery of unduly levied tax seems to constitute a property right in Romanian law pursuant to Article 21(1) and (4) of the Code of Fiscal Procedure and the illegality of the pollution tax relates to discrimination against imported second-hand cars.