Translation for "lainvastaisuuksia" to english

Lainvastaisuuksia

• irregularities

Translation examples

irregularities

Jos komissio ei ole tyytyväinen saamiinsa vastauksiin ja toteaa, että kyseessä on yhteisön lainsäädännön rikkominen, se voi esittää jäsenvaltioille virallisen pyynnön lainvastaisuuksien korjaamiseksi kyseisissä julkisissa hankinnoissa.
If the Commission is not satisfied with the replies and finds that European law has indeed been infringed, it may formally ask these Member States to rectify the irregularities in the award of these contracts.

– Asianosaisten lausumat 127 Schneider väittää, että asiassa Schneider I annetussa tuomiossa todetut soveltumattomuuspäätöksen virheet, laiminlyönnit ja ristiriidat, jotka liittyvät keskittymästä Ranskan ulkopuolella oleviin kansallisiin alakohtaisiin markkinoihin aiheutuvien vaikutusten arvioimiseen, ovat riittävän ilmeisiä lainvastaisuuksia, joita ei voida perustella keskittymän valvonnan monimutkaisuudella eikä mahdollisilla ajallisilla rajoitteilla, kun otetaan huomioon se, että komissiolle keskittymän soveltuvuuden ratkaisemiseksi annettua neljän kuukauden määräaikaa pidennettiin.
127 Schneider maintains that the errors, omissions and contradictions in the incompatibility decision established by the Schneider I judgment regarding the assessment of the impact of the transaction on national sectoral markets outside France constitute sufficiently serious irregularities which cannot be justified either by the complexity of the investigation of the transaction or by any time constraints, in view of the fact that the period of four months allowed to the Commission to adopt a decision on the compatibility of the transaction was extended.