Translation for "lainvastaisesti" to english

Lainvastaisesti

• unlawfully
• illegally

Translation examples

unlawfully

– henkilötietoja on käsitelty lainvastaisesti.
personal data are unlawfully processed;

Tietojasi on käsitelty lainvastaisesti
Your data has been processed unlawfully

Vain silloin sitovuus puuttuu, kun sopimuksen teossa on ylitetty toimivalta tai menetelty muuten lainvastaisesti.
Thus, an ouster clause is ineffective when the decision-maker has acted unlawfully, whether the unlawfulness is jurisdictional or non-jurisdictional in nature.

illegally

Ne sinänsä olivat lainvastaisia.
They were themselves illegal.

d) henkilötietoja on käsitelty lainvastaisesti;
• Personal data has been processed illegally.

henkilötietoja on käsitelty lainvastaisesti; tai
iv. personal data have been processed illegally;

Ei saa sisältää lainvastaisia ehtoja.
The advertisement must not include illegal conditions.

(e) Edistävät tai suorittavat lainvastaisia tekoja;
(e) Promote or undertake illegal activities;

Plugit on käsitellyt henkilötietoja lainvastaisesti; tai
Plugit has processed your personal data illegally; or

Kaikki nämä projektit ovat lainvastaisia ja luvattomia.
All of these projects are illegitimate and illegal.

mitä menettelyä tai päätöstä kantelija pitää lainvastaisena
what action or decision the complainant considers illegal

Useat isot pelitalot tuomitsevat toiminnan lainvastaiseksi.
Many law specialists have said that the decision was illegal.

Ydinvoimaa vastaan on nähty myös lainvastaisia mielenosoituksia..
Discussions on Illegal Migrations also have been undergoing.

Kirjasen väitettiin yllyttävän ihmisiä lainvastaiseen väkivaltaiseen toimintaan.
It was criticized for allegedly encouraging people to commit illegal acts.

Nämä yksityisyyttä loukkaavat teot voivat olla lainvastaisia, riippuen valtion lainsäädännöstä.
This may be illegal, depending on local law.

Seuraavana vuonna hallinto-oikeus kuitenkin kumosi asemakaavamuutoksen lainvastaisena.
The following year, Lord struck down a national wiretap law as illegal.

Maaliskuussa 2018 viestintävirasto puuttui Elisan harjoittamaan lainvastaiseen puhelinmarkkinointiin.
In March 2018, the Independent Police Conduct Authority found Operation Painter to be illegal.

Itsestään selvää on, että asianajaja ei saa myötävaikuttaa mihinkään lainvastaiseen eikä millään tavoin edistää kunnianvastaista tai arvotonta toimintaa.
They shall not knowingly be a party to or condone any illegal or improper activity.

Teosta ei tuomita henkilöä, joka on ollut alle 18-vuotiaana sukupuoliyhteydessä oman vanhempansa tai tämän vanhemman kanssa, eikä henkilöä, joka on pakotettu tai lainvastaisesti taivutettu sukupuoliyhteyteen.
However, there is no penalty if the person in question was under 18 years old when performing a sexual act with a parent or grandparent or if the person was forced or illegally persuaded to perform the sexual act.

Mutta älköön Yhdysvallat tai yksikään osavaltio ottako kannettavakseen tai maksako velkaa tai velvoitusta, joka johtuu avunannosta Yhdysvaltoja vastaan suunnatulle kapinahankkeelle tai kapinalle, tai korvausvaatimusta yhdenkään orjan menetyksestä tai vapauttamisesta; vaan kaikkia sellaisia velkoja, velvoituksia ja vaatimuksia on pidettävä lainvastaisina ja pätemättöminä.
But neither the United States nor any State shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the United States, or any claim for the loss or emancipation of any slave; but all such debts, obligations and claims shall be held illegal and void.