Translation for "lainvalvontatoimi" to english

Lainvalvontatoimi

• law enforcement work
• law enforcement

Translation examples

law enforcement

vertaisarviointi jäsenvaltioiden lainvalvontatoimista ja niiden vaikutuksesta huumekaupan torjuntaan
the evaluation of law enforcement in the Member States and its role in the fight against drugs trafficking;

Useimmat kudoksen edun ja hyödyn talouden toimijoista on vaikeaa lainvalvontatoimen.
Most of the tissue of interest and benefit from economic actors is difficult for law enforcement action.

EU tarjoaa oikeudellisen kehyksen, jonka avulla valtioiden rajat ylittäviä lainvalvontatoimia voidaan koordinoida.
The EU provides a legal framework to help coordinate cross-border law-enforcement actions.

Toiseksi lainvalvontatoimet on hajautettu jäsenvaltioihin, jotka eivät aina ryhdy EU:n talousarvioon kohdistuvien rikosten selvittämiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin.
Secondly, national law enforcement efforts are fragmented across Member States, which do not always take the action required to tackle crimes against the EU budget.

Poliisi- ja rikosoikeusviranomaisia koskeva tietosuojadirektiivi taas takaa, että rikoksen uhrien, todistajien ja rikoksesta epäiltyjen tiedot suojataan asianmukaisella tavalla rikostutkinnan tai lainvalvontatoimien yhteydessä.
The Data Protection Directive for the police and criminal justice sector will ensure that the data of victims, witnesses, and suspects of crimes, are duly protected in the context of a criminal investigation or a law enforcement action.

Myöhemmin tätä ilmoitus- ja valvontajärjestelmien yhdennettyä verkostoa voitaisiin laajentaa EU:n kaikille merialueille, ja se voisi kattaa rajavalvontaan liittyvien näkökohtien ohella myös muut merialueisiin liittyvät toimet kuten meriturvallisuuden, meriympäristön suojelun, kalastuksen valvonnan ja lainvalvontatoimet yleensä.
It will go beyond border related aspects, thus covering all maritime activities, such as maritime safety, protection of the marine environment, fisheries control, and law enforcement.

12. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita vahvistamaan ehdottomana periaatteena, että unionin apua, YK:n huumeiden ja rikollisuuden torjunnasta vastaavan järjestön huumeidentorjuntaohjelmiin myönnettävä apu mukaan lukien, ei myönnetä sellaisiin lainvalvontatoimiin, jotka johtavat pidätettyjen kuolemantuomioon ja teloitukseen;
12. Calls on the Commission and the Member States to reaffirm the categorical principle that European aid and assistance, including to UNODC counter-narcotics programmes, may not facilitate law enforcement operations that lead to death sentences and the execution of those arrested;

44. toteaa, että direktiivissä 2011/93/EU ei edellytetä pakollista estämistä; toteaa, että estämisessä ei ole käytössä yhtä ainoaa tai luotettavaa teknologiaa; suosittaa lasten hyväksikäyttöön, lasten riistoon ja lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvän aineiston poistamista sen alkulähteillä tehokkaiden oikeus- ja lainvalvontatoimien avulla;
44. Notes that Directive 2011/93/EU does not require mandatory blocking; recognises that blocking is neither a single technology nor a reliable one; recommends the removal of child abuse, child exploitation and child sexual abuse material at source in the context of efficient judicial and law enforcement actions;