Translation for "lainvalmistelun" to english
Translation examples
Äänestäminen, vaikuttaminen, vapaaehtoistyö Lainvalmistelun kehittäminen
Voting, participating, voluntary work Development of law drafting
osallistua tarvittaessa lainvalmistelun koulutusohjelmien kehittämiseen.
To participate in the development of law drafting training programmes, where necessary.
Kansallinen lainvalmistelu voi alkaa – tilaisuus pirstaleisen sääntelyn yhtenäistämiseen
National Law Drafting Can Begin – An Opportunity to Unify Fragmented Regulation
säädösvalmistelun koordinointia, kehittämistä sekä lainvalmistelun laadun valvontaa ja kehittämistä,
coordination and development of legislative drafting, and monitoring and development of the quality of law drafting,
Siten hyvän lainvalmistelun periaatteiden toteutumisesta huolehtiminen tukee kokeiluiden yhteiskunnallisten tavoitteiden saavuttamista.
Thus, observance of good law drafting practice supports the achievement of the social objectives of experimentation projects.
Valtioneuvoston selvitys- ja tutkimustoimintaan sisältyy hankkeita, joilla pyritään parantamaan lainvalmistelun laatua.
The Government’s analysis, assessment and research activities include projects that aim to improve the quality of law drafting.
Arviointineuvoston tavoitteena on lisätä lainvalmistelun ja erityisesti hallituksen esitysten vaikutusarviointien laatua.
The Council aims at improving the quality of law drafting and, in particular, the impact assessment of government proposals.
Lisäksi sen tehtävänä on pyrkiä kehittämään yleistä lainvalmistelukulttuuria kuten hallituksen esitysten ja lainvalmistelun aikataulutusta ja suunnittelua.
It also aims to develop the overall law drafting process including the scheduling and pl
Ministeriön ja osaston omien hankkeiden lisäksi lainvalmisteluosasto osallistuu merkittävässä määrin muiden ministeriöiden hankkeiden valmisteluun sekä vastaa valtioneuvoston lainvalmistelun yleisestä kehittämisestä, ohjaamisesta ja neuvonnasta.
In addition to the projects within the Ministry and the Department, the Law Drafting Department takes part in the preparation of the other Ministries' projects and answers for the general development and guidance relating to legislative drafting in the Government.
Tutkijamme osallistuvat myös Suomessa käytävään oikeudelliseen ja yhteiskunnalliseen keskusteluun ja lainvalmisteluun.
Our researchers also participate in drafting of legislation and the ongoing legal and societal discussion in Finland.
Ihmis- ja perusoikeudet on otettava huomioon lainvalmistelussa, ja tämä on lähtökohtana my
The premise of our advocacy work in judicial policy is that human and fundamental rights must be taken into consideration in the drafting of legislation.
Lisäksi hän on toiminut useissa lainvalmistelua ja säädösten käytännön soveltamista palvelevissa asiantuntijatehtävissä sekä ympäristöalalla työskentelevien kouluttajana.
He has also held several expert roles that have supported the drafting of legislation and the practical implementation of legal statutes. Furthermore, he has provided training for people working in the environmental sector.
Eduskuntaan perustettiin naisverkosto, joka on siitä lähtien ylläpitänyt keskustelua sukupuolten välisestä tasa-arvosta ja naisten oikeuksista sekä tuonut naisnäkökulmaa lainvalmisteluun.
The Network of Finnish Women Members of Parliament was established and has ever since sustained a discussion on gender equality and women's rights and introduced female perspective to drafting of legislation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test