Translation for "lainvalintaa" to english

Lainvalintaa

• choice of law

Translation examples

choice of law

Tähän sopimukseen sovelletaan Alankomaiden lakia, lukuun ottamatta sen lainvalintaa koskevia säännöksiä.
Finnish law shall apply to this agreement, excluding its choice of law provisions.

Palveluun ja Käyttöehtoihin sovelletaan Suomen lakia, poislukien lainvalintaa koskevat säännökset.
Finnish legislation applies to the Service and Terms of use, excluding regulations on the choice of law.

(1) Palvelusopimukseen sovelletaan Suomen lakia, pois lukien lainvalintaa koskevat säännökset.
(1) The Service Contract shall be governed by the laws of Finland, excluding choice of law provisions.

Lainvalintaa koskevien asetuksen sääntöjen käyttöönoton johdosta vakuutusala ja sen muut kuin kuluttajasektoriin kuuluvat asiakkaat hyötyisivät tulevaisuudessa entistä laajemmista lainvalintamahdollisuuksista.
Due to the introduction of rules on the choice of law by the regulation, the insurance sector and its clients in the non-consumer segment would in future benefit from enhanced choice-of-law options.

Ehtoihin sekä sinun ja Fellow Financen väliseen suhteeseen sovelletaan Suomen lakia lainvalintaa koskevia säännöksiä lukuun ottamatta.
Finnish law is applied to the relationship between You and Fellow Finance, except for its provisions concerning the choice of law.

Riitojen ratkaiseminen Sinun ja ZEF:n väliseen sopimukseen sovelletaan Suomen lakia (poislukien lainvalintaa koskevat säännökset).
The Agreement between you and ZEF shall be governed by and construed in accordance with the laws of Finland (excluding its choice of law provisions).