Translation for "lainsäädäntövälinettä" to english

Lainsäädäntövälinettä

• legislative instrument

Translation examples

legislative instrument

Ensimmäiseksi komissio ehdottaa toimielimille lainsäädäntövälineiden sopivaa käyttöä.
First of all, the Commission proposes that the institutions make more appropriate use of legislative instruments.

Lainsäädäntövälineiden, kuten lakien tai puitelakien, käyttö ei ole mahdollista.
The use of legislative instruments such as European laws and framework laws is excluded.

Sevillassa kesäkuussa 2002 kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa vahvistettiin määräalat eräitä tämän alan lainsäädäntövälineitä koskevan sopimuksen tekemiselle.
The Seville European Council in June 2002 set deadlines for reaching agreement on a number of legislative instruments in this field.

Parlamentin olisi myös tuettava ja edistettävä uhrien oikeuksia koskevien erilaisten EU:n lainsäädäntövälineiden suurempaa yhdenmukaisuutta järkeistämällä lähestymistapaa ja huolehtimalla yhdenmukaisemmasta menettelystä.
The Parliament should also support and promote more consistency across the different EU legislative instruments on victims’ rights by better streamlining the approach and ensuring a more coherent process.

59. kehottaa komissiota tutkimaan, analysoimaan ja harkitsemaan tulevaan lainsäädäntövälineeseen liittyvän vaikutustenarvioinnin yhteydessä kaikkien mahdollisten ja muun muassa seuraavien oikeudellisten ratkaisujen seurauksia:
59. Calls on the Commission, when carrying out an impact assessment of its future legislative instrument, to explore, analyse and consider the implications of all possible legal solutions, such as:

Lapsen edun nimenomainen tunnustaminen johtavaksi periaatteeksi on osaltaan parantanut suojelun tasoa EU:n uusissa lainsäädäntövälineissä (turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden ja ihmiskaupan alalla).
The explicit recognition of the best interests of the child as the guiding principle has contributed to increased protection in the new EU legislative instruments (in the field of asylum, immigration and trafficking in human beings).

Näin ollen direktiivissä ihmisten käyttöön tarkoitetun veden radioaktiivisten aineiden tason seurantaa koskevat vaatimukset sisällytetään yhteen erityiseen lainsäädäntövälineeseen, jolla pyritään takaamaan säteilyturvalainsäädännö
Therefore, the directive adopts requirements for checking the level of radioactive substances in waters intended for human consumption through a specific legislative instrument with the objective of ensuring the uniformity, consistency and completeness of the radioactivity protection legislation pursuant to the Euratom Treaty.

Esittelijän kanta ja ehdotetut tarkistukset Esittelijä kannattaa komission ehdotusta pitkään odotettuna lainsäädäntövälineenä, jolla puolustetaan maataloustuottajien neuvotteluasemaa maatalous- ja elintarvikeketjussa. Tällä väl
Rapporteur’s position and amendments proposed The rapporteur supports the Commission proposal as a long expected legislative instrument to defend agricultural producers’ bargaining position in the agricultural and food supply chain; an instrument which can finally complement the measures introduced via Regulation (EU) 2017/2393, the so-called Omnibus Regulation, aiming at reinforcing the negotiating prerogatives of farmers in the EU.

Uutta lainsäädäntövälinettä tarvitaan myös varmistamaan, että on olemassa yhdenmukaiset säännöt, keskeiset käsitteet ovat selkeitä ja säännökset on koottu yhtenäiseksi ohjekirjaksi, kuten rahoitusvalvontaa käsittelevän EU:n korkean tason asiantuntijaryhmän, jonka puheenjohtajana to
A new legislative instrument is also needed to ensure that there are uniform rules and clarity of key concepts and a single rule book in line with the conclusions of the report of 25 February 2009 by the High Level Group on Financial Supervision in the EU, chaired by Jacques de Larosière (the ‘de Larosière Group’).