Translation for "lainsäädäntövaltuuksin" to english

Lainsäädäntövaltuuksin

• legislative powers

Translation examples

legislative powers

1. tuomitsee demokraattisen järjestyksen toistuvat ja perustuslain vastaiset loukkaamiset Venezuelassa sen jälkeen, kun Venezuelan korkein oikeus teki päätöksen kansalliskokouksen lainsäädäntövaltuuksien siirtämisestä itselleen, sekä sen, että vallanjakoa ja hallinnon eri osien riippumattomuutta ei noudateta;
1. Condemns the continued unconstitutional violation of the democratic order in Venezuela, after the ruling issued by the Venezuelan Supreme Court with the aim of taking over the legislative powers of the National Assembly, and the lack of separation of powers and independence of the branches of government;

15. kannustaa jäsenvaltioita ja aluehallintoja, joilla on lainsäädäntövaltuuksia opetuksen alalla, edistämään Eurooppa-koulujen mallia alueellaan järjestämällä eurooppalaista koulutusta koskevia valistuskampanjoita, edistämällä eurooppalaista ylioppilastutkintoa ja käynnistämällä pilottikouluhankkeita, kuten vuoden 2009 uudistuksessa sovittiin, jotta järjestelmä olisi avoin ja jotta eurooppalaisten opintojen ja eurooppalaisen ylioppilastutkinnon suorittamismahdollisuutta voidaan edistää eri jäsenvaltioissa;
Encourages the Member States and regional governments with legislative powers in education to promote the concept of European Schools on their territory by organising campaigns to increase awareness of European education, promoting the European baccalaureate and creating pilot establishments, as provided for in the 2009 reform, with the aim of opening up the system with a view to promoting access to European studies and the European baccalaureate throughout the Member States;

Itsehallinnolliset alueet eroavat liittovaltion yksiköistä ja riippumattomista valtioista siinä mielessä, että niillä, suhteessa useimpaan samaan maahan kuuluvissa muissa maanosissa sijaitsevissa maissa, on valtion sisällä erityisasema, johon sisältyy joitakin lainsäädäntövaltuuksia Tämä luettelo sisältää kansainvälisesti tunnustettuja alueita sekä joitain yleisesti tunnustamattomia alueita.
The autonomous areas differ from federal units and independent states in the sense that they, in relation to the majority of other sub-national territories in the same country, enjoy a special status including some legislative powers, within the state (for a detailed list of federated units, see Federated state).