Translation for "lainsäädäntövalta" to english

Lainsäädäntövalta

• legislative powers
• legislative power

Translation examples

legislative powers

Sille kuuluu lainsäädäntövalta yhteistyössä kansalliskokouksen kanssa.
Legislative power is vested in the National Assembly.

Kaupungin lainsäädäntövalta kuuluu kokonaan kaupunginvaltuustolle.
The Town Council is vested with all legislative powers of the Town.

Negatiivinen lainsäädäntövalta tarkoittaa oikeutta kumota voimassa olevia lakeja.
The Danish Parliament is the legislative power, enacting the laws of the country.

Lainsäädäntövalta on hallituksella ja yksikamarisella Seimasilla (Liettuan parlamentilla).
Legislative power is vested in both the Government and the unicameral Seimas (Lithuanian Parliament).

Parlamentin molemmilla kamareilla on lähes samanlainen lainsäädäntövalta, mutta jos kansalliskokous ja senaatti ovat loppuun asti erimielisiä, hallitus voi antaa asian kansalliskokouksen päätettäväksi.
The Senate's legislative powers are limited; in the event of disagreement between the two chambers, the National Assembly has the final say.

Kongressi ja poliittiset puolueet hajotettiin ja kaikki lainsäädäntövalta keskitettiin yhdeksänmiehiselle neuvostolle ja kaikki hallituksen paikat miehitettiin luotettavilla sotilailla.
Politically, all legislative power was concentrated in the hands of Videla's nine-man junta, and every important position in the national government was filled with loyal military officers.

Erityisen tärkeäksi osoittautui valtakunnanperustuslain artikla 48, jonka mukaan valtakunnanpresidentillä oli oikeus julistaa maahan hätätila ja hallita tämän aikana hätätila-asetuksin, jotka astuivat voimaan välittömästi ja voivat käsitellä myös normaalisti valtiopäivien lainsäädäntövaltaan kuuluvia asioita.
Most importantly, the president could take over the legislative powers of the Reichstag by issuing Notverordnungen, (emergency decrees) which had the same rank as conventional acts of parliament.