Translation for "lainsäädäntötoimin" to english

Lainsäädäntötoimin

• legislative measures
• legislative action

Translation examples

legislative measures

Kansalliset lainsäädäntötoimet kansalaisten ja yritysten suojaamiseksi
National legislative measures to protect citizens and firms

Tätä varten harkitaan tarvittaessa myös lainsäädäntötoimia.
To that end, legislative measures shall also be considered, if appropriate.

Komissio tekee biojätehuoltoa koskevan arvioinnin jälkeen tarvittaessa ehdotuksia lainsäädäntötoimiksi.
The Commission, after an assessment on the management of bio-waste, will submit proposals for legislative measures, if appropriate.

Rikosoikeudellinen vastuu: Jotta voidaan taata jäsenvaltioiden välinen vastavuoroisuus rikosoikeudellisessa vastuussa, on toteutettava ylimääräisiä lainsäädäntötoimia.
Criminal proceedings. To ensure reciprocity of criminal proceedings between Member States, additional legislative measures are necessary.

Lainsäädäntötoimien lisäksi sääntelytaakkaa voidaan keventää parantamalla ja kehittämällä viranomaisprosesseja ja sähköisen asioinnin mahdollisuuksia.
The regulatory burden can be reduced by taking legislative measures and by improving and developing official processes and electronic services.

Siihen on kirjattu mm., että uuden teknologian, digitalisaation ja uusien liiketoimintakonseptien käyttöönottoa edistetään lainsäädäntötoimin.
Matters recorded in the new Government Programme include the promotion of new technology, digitalisation and business concepts through legislative measures.

Jäsenvaltioiden olisi tätä varten hyväksyttävä lainsäädäntötoimia, joissa säädetään vapautuksista ja poikkeuksista näiden perusoikeuksien tasapainottamista varten.
Therefore, Member States should adopt legislative measures which lay down the exemptions and derogations necessary for the purpose of balancing those fundamental rights.

E. toteaa, että useat jäsenvaltiot ovat jo ottaneet käyttöön kansallisia lainsäädäntötoimia kosmetiikkaan tarkoituksella lisättyjen mikromuovien kieltämiseksi;
E. whereas several Member States have already put in place national legislative measures for banning microplastics which are intentionally added to cosmetics;

legislative action

Se ehdottaa lainsäädäntötoimia, joilla puututaan sääntelyesteisiin kuten erilaisiin oikeusmuoto- ja osakkuusvaatimuksiin sekä monialaisiin rajoituksiin keskeisissä liike-elämän palveluissa ja tarpeen mukaan rakennusyhtiöiden organisaatioon liittyviin vaatimuksiin.
It will propose legislative action to address re

Edesauttaa valtion tarpeisiin palolaitoksen välisellä yhdistys yhteistyötä, lainsäädäntötoimet, julkisen koulutuksen ja palolaitoksen koulutusta.
Furthers the needs of the state fire service through inter-association cooperation, legislative action, public education and fire service education.

Standardointipyynnöissä (muut kuin lainsäädäntötoimet) eurooppalaisia standardointiorganisaatioita pyydetään saattamaan vapaaehtoisten eurooppalaisten standardien kehittäminen maailmanlaajuisen kehityksen mukaiseksi.
These standardisation requests (non-legislative actions) invited ESOs to align the development of voluntary European standards to global developments.

12. katsoo, että unionin lainsäädäntötoimet ja kansainväliseen yksityisoikeuteen liittyvä ulottuvuus olisivat asianmukaisia vain tulevissa toimissa;
12. Considers that EU legislative action, including the dimension of private international law, would be appropriate for future transactions only;

Euroopan parlamentti, jäsenvaltiot ja sidosryhmät tarkastelevat näitä ehdotuksia eri vaihtoehtojen, mukaan lukien lainsäädäntötoimien, arvioimiseksi.
These suggestions will now be discussed with the European Parliament, Member States and stakeholders to assess the different options, including legislative action.

Aloitteessa asetetaan kymmenen periaatetta sekä esitetään poliittisia ja lainsäädäntötoimia, joiden tarkoituksena on edistää pk-yritysten mahdollisuuksia kasvaa ja luoda työpaikkoja.
The SBA establishes ten principles and outlines policy and legislative actions to promote SMEs' potential to grow and create jobs.

Europeanan tuki lainsäädäntötoimet ja muut toimet, joilla edistetään orpoteosten sekä loppuunmyytyjen tai jakelusta poistettujen teosten digitointia ja saatavuutta
legislative actions and other measures to enable the digitisation and accessibility of orphan works and works that are out of print or distribution;

Kyseeseen voivat tulla monet eri välineet ja menetelmät kuten lainsäädäntötoimet, oikeudelliset keinot, jotka eivät ole sitovia, taloudellinen tuki tai poliittinen vuoropuhelu.
A number of different instruments and methods can be envisaged, including legislative action, soft-law, financial assistance or political dialogue.

Monikopiointi säilyttämistä varten on sallittua useimmissa jäsenvaltioissa, ja niissäkin, joissa se ei ole sallittua, pohditaan tarvittavia lainsäädäntötoimia.
Multiple copying for preservation purposes is already allowed in most of the Member States, and even the remaining Member States are contemplating the necessary legislative actions.

Konsernitilinpäätösten lakisääteisen tilintarkastuksen suorittamista voitaisiin tarkastella perusteellisemmin sen selvittämiseksi, missä määrin näitä kysymyksiä voidaan käsitellä ilman lainsäädäntötoimia.
The procedures involved in the statutory audit of consolidated financial statements should be examined more thoroughly in order to determine whether the problems could be solved without legislative action.