Translation for "lainsäädäntötehtävä" to english

Lainsäädäntötehtävä

• legislative function
• legislative task

Translation examples

legislative function

Parlamentin on vaikea täyttää sille kuuluvaa neuvoston ja komission valvontaa ja lainsäädäntötehtäviä neljänsadan kilometrin päässä Strasbourgissa, jossa sen on määrä toimia neljäsosa työajastaan.
It is difficult for Parliament to exercise its legislative functions and power to oversee the Council and the Commission from four-hundred kilometers away, where it is supposed to work

Konsernin tilintarkastajille maksamat tarkastuspalkkiot on esitetty alla. Palkkiot kattavat tilinpäätöksen tarkastuksen ja siihen kiinteästi liittyvät lainsäädäntötehtävät. Muut asiantuntijapalvelut sisältävät verokonsultointia ja yritysjärjestelyihin liittyvää neuvontapalvelua.
Audit fees paid by the Group to the auditors are presented below. The audit fees are in respect of the audit of the annual accounts and legislative functions closely associated therewith.

Euroryhmästä tehdyssä pöytäkirjassa (N:o 14) tarkoitetuissa niiden jäsenvaltioiden ministereiden, joiden rahayksikkö on euro, epävirallisissa kokouksissa on kunnioitettava neuvoston toimivaltaa toimielimenä, jolle perussopimuksilla annetaan lainsäädäntötehtäviä ja jossa jäsenvaltiot koordinoivat talouspolitiikkaansa.
The informal meetings of the ministers of the Member States whose currency is the euro, as referred to in Protocol (No 14) on the Euro Group, shall respect the powers of the Council as an institution upon which the Treaties confer legislative functions and within which Member States coordinate their economic policies.

M. ottaa huomioon, että Lissabonin sopimuksesta lähtien ja talous-, rahoitus-, muuttoliike- ja turvallisuuskriisien vauhdittamana Eurooppa-neuvosto on laajentanut rooliaan päivittäiseen hallinnointiin hyväksymällä hallitustenvälisiä unionin kehyksen ulkopuolisia välineitä, vaikka Eurooppa-neuvoston tehtävänä ei ole hoitaa lainsäädäntötehtäviä vaan antaa unionille sen kehittämiseksi tarvittavat virikkeet ja määritellä sen yleiset poliittiset suuntaviivat ja painopisteet (SEU:n 15 artiklan 1 kohta);
whereas, since the Treaty of Lisbon, further accelerated by the economic, financial, migration and security crises, the European Council has widened its role to include day-to-day management through the adoption of intergovernmental instruments outside the framework of the EU, despite the fact that its role is not to exercise legislative functions but to provide the Union with the necessary impetus for its development and to define general political direction and priorities (Article 15(1) of the TEU);