Translation examples
Päivitämme myös tiedustelutietojen keräämistä ja tiedustelukykyämme koskevaa lainsäädäntöämme.
We are updatingalso our legislation concerning intelligence gathering andcapabilities.
Euroopan ihmisoikeussopimuksen hyväksyminen edellytti merkittäviä muutoksia lainsäädäntöömme.
Considerable changes in our legislation were a prerequisite for our adopting the European Convention on Human Rights.
Tarvitsemme joustavaa lainsäädäntöä, jotta liikennejärjestelmän kaikki osat saadaan toimimaan yhteen.
Our legislation has to be flexible so that all parts of the transport system will work together.
Meidän tulee huolehtia siitä, että lainsäädäntömme ja rauhanturvavalmiutemme ovat tarvittavalla tasolla.
We must take care that our legislation and preparedness for peacekeeping operations are at the required level.
On tullut aika toimia lainsäädäntömme kaikkien hyötyjen realiso
The time has come to take action to deliver the full benefits of our legislation and create opportunities for innovative solutions in water policy and the water industry.
Selonteot ja monet turvallisuuspolitiikkaan liittyneet tapahtumat ovat pitäneet keskustelua yllä ja aiheuttaneet muutoksia myös lainsäädäntöömme.
The reports and many events with a bearing on security policy have sustained the discourse and caused changes also in our legislation.
Olemme myös tarkistamassa lainsäädäntöämme saadaksemme lailliset puitteet kansainvälisen avun antamiseksi ja saamiseksi, sotilaallinen apu mukaan lukien.
We are also amending our legislation so as to provide a legal framework for giving and receiving international assistance, including military
Tällöin lähtökohta on, että yritys on toiminnassaan velvollinen noudattamaan Suomen lainsäädäntöä ja kuluttajan oikeudetkin siis määräytyvät kotimaisen lainsäädäntömme nojalla. Suomenkielistä lisätietoa tavaran virheestä ja takuusta Euroopassa löydät verkkosivultamme.
In such cases, the basic rule is that these companies are obligated to comply with Finnish legislation in their operations, and consumer rights are thus also determined on their basis of our legislation.
“Ajantasaistamalla lainsäädäntöämme luomme pohjan, jolle voimme tulevaisuudessa systemaattisesti rakentaa Suomen kansainvälistä tunnettuutta riidanratkaisussa”, Merikalla-Teir toteaa.
“By updating our legislation, we will create a foundation upon which we can systematically build Finland’s international reputation in dispute resolution in the future,” says Merikalla-Teir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test